Traducción de la letra de la canción The Wrong Thing to Do - Don McLean

The Wrong Thing to Do (original)

I’m walkin' away, and leavin' you standin'
I’ve nothing to say, for I’ve said it all the best way I know how
Cry, cry if you need to, but I can’t stay to watch you
'Cause that’s the wrong thing to do
Does it ease you to know, that I’ve thought about stayin'
Yet I think I will go, and let the words of goodbye go unsaid
Speak, speak if you need to, but I can’t stay to hear you
'Cause that’s the wrong thing to do
All the words that you whisper are words that have nothing to say
And the thoughts they reveal are the reasons I’m goin' away
From the touch of your voice, I can feel separation
So you leave me no choice, for to remain would mean living apart
Touch, touch if you need to, but I can’t stay to hold you
'Cause that’s the wrong thing to do
That’s the wrong thing to do
That’s the wrong thing to do

(traducción)

Me alejo y te dejo de pie
No tengo nada que decir, porque lo he dicho todo de la mejor manera que sé
Llora, llora si es necesario, pero no puedo quedarme a mirarte
Porque eso es lo que no se debe hacer
¿Te tranquiliza saber que he pensado en quedarme?
Sin embargo, creo que iré, y dejaré que las palabras de adiós no se digan
Habla, habla si necesitas, pero no puedo quedarme a escucharte
Porque eso es lo que no se debe hacer
Todas las palabras que susurras son palabras que no tienen nada que decir
Y los pensamientos que revelan son las razones por las que me voy
Desde el toque de tu voz, puedo sentir la separación
Así que no me dejas otra opción, porque quedarme significaría vivir separados
Toca, toca si lo necesitas, pero no puedo quedarme para abrazarte
Porque eso es lo que no se debe hacer
eso es lo que no se debe hacer
eso es lo que no se debe hacer