Traducción de la letra de la canción This Little Girl (Daddy-O) - Don McLean

This Little Girl (Daddy-O) (original)

Take a look at this little girl.
Prettiest in this little world.
Got a little twist and curl.
And she calls me Daddy-O.
And she calls me Daddy-O.
Take a look at this little smile.
Cutest one I’ve seen in a while.
Got a lot of class and style.
And she calls me Daddy-O.
And she calls me Daddy-O.
Oh, oh, oh, got a funny feelin'.
Oh, oh, oh, it’s my heart she’s stealin'.
Oh, oh, oh, she is so appealin'.
When she calls me Daddy-O.
When she calls me Daddy-O.
She can make the Earth stand still.
She can reach the window sill.
She can give my heart a thrill.
When she calls me Daddy-O.
When she calls me Daddy-O.
Oh, oh, oh, got a funny feelin'.
Oh, oh, oh, it’s my heart she’s stealin'.
Oh, oh, oh, she is so appealin'.
When she calls me Daddy-O.
When she calls me Daddy-O.
Take a look at silk and lace.
Take a look at this little face.
When she’s in her dad’s embrace.
And she calls me Daddy-O.
And she calls me Daddy-O.
Oh, oh, oh, got a funny feelin'.
Oh, oh, oh, it’s my heart she’s stealin'.
Oh, oh, oh, she is so appealin'.
When she calls me Daddy-O.
When she calls me Daddy-O.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.

(traducción)

Echa un vistazo a esta niña.
La más bonita de este pequeño mundo.
Tiene un pequeño giro y rizo.
Y ella me llama papá-O.
Y ella me llama papá-O.
Echa un vistazo a esta pequeña sonrisa.
El más lindo que he visto en mucho tiempo.
Tengo mucha clase y estilo.
Y ella me llama papá-O.
Y ella me llama papá-O.
Oh, oh, oh, tengo un sentimiento extraño.
Oh, oh, oh, es mi corazón lo que está robando.
Oh, oh, oh, ella es tan atractiva.
Cuando ella me llama papá-O.
Cuando ella me llama papá-O.
Ella puede hacer que la Tierra se detenga.
Puede alcanzar el alféizar de la ventana.
Ella puede hacer que mi corazón se emocione.
Cuando ella me llama papá-O.
Cuando ella me llama papá-O.
Oh, oh, oh, tengo un sentimiento extraño.
Oh, oh, oh, es mi corazón lo que está robando.
Oh, oh, oh, ella es tan atractiva.
Cuando ella me llama papá-O.
Cuando ella me llama papá-O.
Echa un vistazo a la seda y el encaje.
Echa un vistazo a esta carita.
Cuando está en el abrazo de su padre.
Y ella me llama papá-O.
Y ella me llama papá-O.
Oh, oh, oh, tengo un sentimiento extraño.
Oh, oh, oh, es mi corazón lo que está robando.
Oh, oh, oh, ella es tan atractiva.
Cuando ella me llama papá-O.
Cuando ella me llama papá-O.
Ay, ay, ay.
Ay, ay, ay.
Ay, ay, ay.
Ay, ay, ay.