Traducción de la letra de la canción When Love Begins - Don McLean

When Love Begins (original)

In someone’s hand there is a land, where I must surely go, where she is
To learn what she must know, when she gives all her love away
To him that seems as in her dreams, unbroken by the storm on the sea
But quiet deep and warm ever free, to give his love away
And when these two have found the land, the world is not the same
For though it spins when love begins, the world is not the same
This is one change I always have longed for
I always belonged more to you than to anyone
And in your hand the stars the sand, the rain and wind are new, as we live
And learn what love can do, when we give all our love away
And now we too have found the land, the world is not the same
For though it spins when love begins, the world is not… the… same

When Love Begins (traducción)

En la mano de alguien hay una tierra, donde seguramente debo ir, donde ella está
Para aprender lo que debe saber, cuando entrega todo su amor
A él que parece como en sus sueños, intacto por la tormenta en el mar
Pero tranquilo, profundo y cálido, siempre libre, para regalar su amor.
Y cuando estos dos han encontrado la tierra, el mundo no es el mismo
Porque aunque gira cuando comienza el amor, el mundo no es el mismo
Este es un cambio que siempre he anhelado
Siempre fui más tuyo que de nadie
Y en tu mano las estrellas la arena, la lluvia y el viento son nuevos, como vivimos
Y aprende lo que el amor puede hacer, cuando entregamos todo nuestro amor
Y ahora nosotros también hemos encontrado la tierra, el mundo no es el mismo
Porque aunque gira cuando comienza el amor, el mundo no es... el... mismo