Traducción de la letra de la canción Wonderful Night - Don McLean

Wonderful Night (original)

Will you dance with me and hold me tight
I don’t know why I feel this way
It’s how I feel when they start to play
That old song we heard so long ago
That I wonder if I can remember every word
It’s amazing how fast years have gone past
And that some kinds of love just don’t seem to last
But win or loose, I love you still
It’s you I choose and I always will
And that old song we heard so long ago
Still reminds me of the girl I used to know
But that’s all in a dream that’s been over for years
Now things are what they seem, only minus the tears
So, I think of you now the way you were then
And I’ll manage somehow to keep trying again
But I don’t mind if you don’t write
Cause I recall that magic night
And that old song we heard so long ago
Was more beautiful than the love we used to share
Yes, that old song we heard so long ago
Was more beautiful than the love we used to share
Yes that old song …

(traducción)

¿Bailarías conmigo y me abrazarías fuerte?
No sé por qué me siento así
Así es como me siento cuando empiezan a jugar
Esa vieja canción que escuchamos hace tanto tiempo
Que me pregunto si puedo recordar cada palabra
Es increíble lo rápido que han pasado los años.
Y que algunos tipos de amor simplemente no parecen durar
Pero ganes o pierdas, todavía te amo
Eres tú a quien elijo y siempre lo haré
Y esa vieja canción que escuchamos hace tanto tiempo
Todavía me recuerda a la chica que solía conocer
Pero eso es todo en un sueño que ha terminado durante años.
Ahora las cosas son lo que parecen, solo que menos las lágrimas
Entonces, pienso en ti ahora como eras entonces
Y me las arreglaré de alguna manera para seguir intentándolo de nuevo
Pero no me importa si no escribes
Porque recuerdo esa noche mágica
Y esa vieja canción que escuchamos hace tanto tiempo
Era más hermoso que el amor que solíamos compartir
Sí, esa vieja canción que escuchamos hace tanto tiempo
Era más hermoso que el amor que solíamos compartir
Sí, esa vieja canción...