Traducción de la letra de la canción Don't Ever Cross A Trowel - Maylene and the Sons of Disaster

Don't Ever Cross A Trowel (original)

I’m sick of standin still
Searchin for answers
To random things
So I draw a conclusion
I’ll never stop believin
But today, I’ll stop the pleasin
Lay it all down
And the judging will come
To people like you
We’ll never be
To people like you
We’ll never be
Good enough
Momma didn’t raise no fool
Steady, steady and I move
Cause you know Momma didn’t raise no fool
Please tell me again
Why you seem familiar
I’ve seen your likes before
Hangin round these junctions
That’s where the good Lord reigns
And he ain’t goin nowhere
Momma didn’t raise no fool
Steady, steady, and move
Searching for answers
To random things
So I draw a conclusion
My mind has fallen far from the tree
Lay it all down
And the judgin will come
For people like you
Cause you know Momma didn’t raise no fool
Come on now!

(traducción)

Estoy harto de quedarme quieto
Buscando respuestas
A cosas al azar
Así que saco una conclusión
Nunca dejaré de creer
Pero hoy, voy a dejar de complacer
Déjalo todo
Y vendrá el juicio
A personas como tú
nunca seremos
A personas como tú
nunca seremos
Suficientemente bueno
Mamá no crió a ningún tonto
Estable, estable y me muevo
Porque sabes que mamá no crió a ningún tonto
Por favor dimelo de nuevo
¿Por qué pareces familiar?
He visto tus Me gusta antes
Hangin alrededor de estos cruces
Ahí es donde reina el buen Dios
Y él no va a ninguna parte
Mamá no crió a ningún tonto
Estable, estable y muévete
buscando respuestas
A cosas al azar
Así que saco una conclusión
Mi mente ha caído lejos del árbol
Déjalo todo
Y el juez vendrá
para gente como tu
Porque sabes que mamá no crió a ningún tonto
¡Ven ahora!