Traducción de la letra de la canción Open Your Eyes - Maylene and the Sons of Disaster

Open Your Eyes (original)

I try to reach, I try to reach
But I, I dont know why
You lie to me, you lie to me
In the fear of the night
I’m not the one that you believe in
I could never put the fear inside of your pain
I’m not the saviour that you’ve become
I’m not the fear of the only one
Open your eyes, can you see can you see
I am inside of you
Open your eyes
Can you feel
Can you feel me in your veins?
Watch me take it all away!
What’s in your head
What’s in your head
I don’t
I don’t know how
You scream at me
You scream at me
Without making a sound
And in this moment
I’m guiltless
But I promise you will feel this
Inside of your veins
I’m not the saviour that you’ve become
And I don’t believe
You’re the only one
Open your eyes, can you see can you see
I am inside of you
Open your eyes
Can you feel
Can you feel me in your veins?
Watch me take it all away!
And you will love the way it feels
To believe in nothing
And you will tell me
When you’ve had enough
You’ve had enough
I’ll tell you!
Open your eyes, can you see can you see
I am inside of you
Open your eyes
Can you feel
Can you feel me in your veins?
Watch me take it all away!

(traducción)

Trato de alcanzar, trato de alcanzar
Pero yo, no sé por qué
Me mientes, me mientes
En el miedo de la noche
Yo no soy en quien crees
Nunca podría poner el miedo dentro de tu dolor
No soy el salvador en el que te has convertido
No soy el miedo del único
Abre los ojos, ¿puedes ver? ¿Puedes ver?
estoy dentro de ti
Abre tus ojos
Puedes sentir
¿Puedes sentirme en tus venas?
¡Mírame quitarlo todo!
Qué hay en tu cabeza
Qué hay en tu cabeza
Yo no
no se como
me gritas
me gritas
Sin hacer un sonido
Y en este momento
soy inocente
Pero te prometo que sentirás esto
Dentro de tus venas
No soy el salvador en el que te has convertido
Y no creo
Eres el único
Abre los ojos, ¿puedes ver? ¿Puedes ver?
estoy dentro de ti
Abre tus ojos
Puedes sentir
¿Puedes sentirme en tus venas?
¡Mírame quitarlo todo!
Y te encantará la forma en que se siente
Creer en nada
y me dirás
cuando has tenido suficiente
Ya has tenido suficiente
¡Te diré!
Abre los ojos, ¿puedes ver? ¿Puedes ver?
estoy dentro de ti
Abre tus ojos
Puedes sentir
¿Puedes sentirme en tus venas?
¡Mírame quitarlo todo!