Traducción de la letra de la canción Listen Close - Maylene and the Sons of Disaster

Listen Close (original)

It’s been a while and a million miles
Since I’ve seen the sun shine on your face
A long time coming, but now I’m running back home
The southern pines and the neon signs
And every back road between the two
Out of sight don’t mean out of mind to me Carry on this way
I’m singing to you from somewhere tonight
Am I getting through?
Is it getting through?
I choke on every word
And it never comes out right
This would be so much easier standing right next to you
I didn’t know what I was looking for
But I found it when I took your hand
That cheshire smile still cuts me down to the bone
Preacher says, «it's for rich or poor»
We see a lot of the latter of two
I’ve been gone so long
I’m afraid I might be losing you
Carry on this way
I’m singing to you from somewhere tonight
Am I getting through?
Is it getting through?
I choke on every word
And it never comes out right
This would be so much easier standing right next to you

Listen Close (traducción)

Ha pasado un tiempo y un millón de millas
Desde que he visto el sol brillar en tu cara
Tardó mucho en llegar, pero ahora estoy corriendo de regreso a casa
Los pinos del sur y los letreros de neón
Y cada camino de vuelta entre los dos
Fuera de la vista no significa fuera de la mente para mí Continúa de esta manera
Te estoy cantando desde algún lugar esta noche
¿Estoy pasando?
¿Está pasando?
Me ahogo con cada palabra
Y nunca sale bien
Esto sería mucho más fácil parado justo a tu lado
No sabía lo que estaba buscando
Pero lo encontré cuando tomé tu mano
Esa sonrisa de Cheshire todavía me corta hasta los huesos
Predicador dice, "es para ricos o pobres"
Vemos mucho de lo último de dos
me he ido tanto tiempo
Tengo miedo de que podría estar perdiéndote
Continúa de esta manera
Te estoy cantando desde algún lugar esta noche
¿Estoy pasando?
¿Está pasando?
Me ahogo con cada palabra
Y nunca sale bien
Esto sería mucho más fácil parado justo a tu lado