Traducción de la letra de la canción Killing Me Slow - Maylene and the Sons of Disaster

Killing Me Slow (original)

Into the darkness
Dancing in flames
You and disaster
Into the darkness
Dancing in flames
You and disaster
Are one in the same
Professional victim
A beautiful thief
Disguising with laughter
Whats dead underneath
Born to be your enemy
Hold on to what’s left
Dying to get rid of me
I’ve unlocked the door to hell
Killing me, killing me slow
C’mon you’re bleeding me out
'til there’s nothing
Don’t let go, leave me cold
All night long
You love to hurt the ones that you love
You know you’re killing me slow
Innocent bastard
So eager and young
Nothing can please you
It’s never enough
So twist a little tighter
Cause I can still breathe
Still waiting for the ending
My only relief
Sleeping with the enemy
Ashamed of myself
Dying to get rid of me
On and on, it never ends
Killing me, killing me slow
C’mon you’re bleeding me out
'til there’s nothing
Don’t let go, leave me cold
All night long
You love to hurt the ones that you love
You know you’re killing me slow
I just can’t get you off my mind
Everybody knows that I’m over you
I told myself a thousand times
Everybody knows that I’m over you
But me
Everybody knows but me
It goes on and on, it never ends

(traducción)

En la oscuridad
Bailando en llamas
tu y el desastre
En la oscuridad
Bailando en llamas
tu y el desastre
son uno en el mismo
víctima profesional
Una hermosa ladrona
disfrazarse de risa
¿Qué hay muerto debajo?
Nacido para ser tu enemigo
Aférrate a lo que queda
muriendo por deshacerte de mi
He abierto la puerta al infierno
Matándome, matándome lento
Vamos, me estás desangrando
hasta que no haya nada
No me sueltes, déjame frío
Toda la noche
Te encanta lastimar a los que amas
Sabes que me estás matando lento
bastardo inocente
Tan ansioso y joven
Nada puede complacerte
Nunca es suficiente
Así que gira un poco más fuerte
Porque todavía puedo respirar
Todavía esperando el final
Mi único alivio
Durmiendo con el enemigo
Avergonzado de mi mismo
muriendo por deshacerte de mi
Una y otra vez, nunca termina
Matándome, matándome lento
Vamos, me estás desangrando
hasta que no haya nada
No me sueltes, déjame frío
Toda la noche
Te encanta lastimar a los que amas
Sabes que me estás matando lento
Simplemente no puedo sacarte de mi mente
Todo el mundo sabe que estoy sobre ti
me lo dije mil veces
Todo el mundo sabe que estoy sobre ti
Pero yo
Todo el mundo sabe menos yo
Sigue y sigue, nunca termina