Traducción de la letra de la canción Tale Of The Runaways - Maylene and the Sons of Disaster

Tale Of The Runaways (original)

I remember that winter all to well.
We controlled our destiny, but in a moment
HELL RAINED DOWN ON OUR PARADE
AND MA WAS THE LAST ONE TO THE GRAVE
Planned our future never thinking anything could go wrong.
But the World stop spinning today.
Legends are made in shallow graves
Raised to meet disaster’s rembrace
Justice has it’s place for Ma, the boys and me The prime example of a dying breed.
Our mother never meant this please.
Raised to make the papers someday.
Life here was cold and hard
PLANNED OUR FUTURE NEVER SEEING
ALL THE HELL THAT WAS TO COME
I wouldn’t want to be remembered any other way.
Legends are made in shallow graves
Raised to meet disaster’s rembrace
Justice has it’s place for Ma, the boys and me The prime example of a dying breed.
no time for goodbyes, it happened so fast.
Be assured we’ll carry on…
Legends are made in shallow graves
Raised to meet disaster’s rembrace
Justice has it’s place for Ma, the boys and me The prime example of a dying breed

Tale Of The Runaways (traducción)

Recuerdo ese invierno muy bien.
Controlamos nuestro destino, pero en un momento
EL INFIERNO LLUVIÓ SOBRE NUESTRO DESFILE
Y MA FUE LA ÚLTIMA EN LA TUMBA
Planificamos nuestro futuro sin pensar que nada pudiera salir mal.
Pero el Mundo deja de girar hoy.
Las leyendas se hacen en tumbas poco profundas
Criado para cumplir con el abrazo del desastre
La justicia tiene su lugar para mamá, los niños y para mí. El mejor ejemplo de una raza en extinción.
Nuestra madre nunca quiso decir esto, por favor.
Criado para hacer los periódicos algún día.
La vida aquí era fría y dura.
PLANIFICADO NUESTRO FUTURO NUNCA VIENDO
TODO EL INFIERNO QUE ESTABA POR VENIR
No me gustaría ser recordado de ninguna otra manera.
Las leyendas se hacen en tumbas poco profundas
Criado para cumplir con el abrazo del desastre
La justicia tiene su lugar para mamá, los niños y para mí. El mejor ejemplo de una raza en extinción.
No hay tiempo para despedidas, sucedió tan rápido.
Tenga la seguridad de que continuaremos...
Las leyendas se hacen en tumbas poco profundas
Criado para cumplir con el abrazo del desastre
La justicia tiene su lugar para mamá, los niños y para mí. El principal ejemplo de una raza en extinción.