Traducción de la letra de la canción Save Me - Maylene and the Sons of Disaster

Save Me (original)

Into the night, burning so bright
No one is safe, no one is safe
Into the fire, feeling the high
Well no one is safe
You’re all the same
Save me
Something inside of me is changing
I feel, I feel it, taking
A part of me is slowly fading
The voice says, «found me another one»
Am I alone tonight?
I hear a voice inside
It’s praying on my mind
The fear has spoken
Into the night, burning so bright
No one is safe, no one is safe
Into the fire, feeling the high
Well no one is safe
You’re all the same
Save me
Something inside of me is changing
I feel, I feel it taking
A part of me is slowly fading
The voice says,
«Found me another one, found me another one»
It’s running through my veins
There’s no saving me
Can’t hide to survive
The curse is coiling
Into the night, burning so bright
No one is safe, no one is safe
Into the fire, feeling the high
Well no one is safe
You’re all the same
Save me
Something inside of me is changing
I feel, I feel it, taking
A part of me is slowly fading
The voice says «found me another one»

Save Me (traducción)

En la noche, ardiendo tan brillante
Nadie está a salvo, nadie está a salvo
En el fuego, sintiendo lo alto
Bueno, nadie está a salvo
todos son iguales
Sálvame
Algo dentro de mí está cambiando
Lo siento, lo siento, tomando
Una parte de mí se está desvaneciendo lentamente
La voz dice, «búscame otro»
¿Estoy solo esta noche?
Escucho una voz dentro
Está orando en mi mente
El miedo ha hablado
En la noche, ardiendo tan brillante
Nadie está a salvo, nadie está a salvo
En el fuego, sintiendo lo alto
Bueno, nadie está a salvo
todos son iguales
Sálvame
Algo dentro de mí está cambiando
Siento, siento que toma
Una parte de mí se está desvaneciendo lentamente
La voz dice,
«Encuéntrame otro, encuéntrame otro»
Está corriendo por mis venas
no hay forma de salvarme
No puedo esconderme para sobrevivir
La maldición se está enrollando
En la noche, ardiendo tan brillante
Nadie está a salvo, nadie está a salvo
En el fuego, sintiendo lo alto
Bueno, nadie está a salvo
todos son iguales
Sálvame
Algo dentro de mí está cambiando
Lo siento, lo siento, tomando
Una parte de mí se está desvaneciendo lentamente
La voz dice «búscame otro»