Traducción de la letra de la canción Let It Be - Dondria

Let It Be (original)

I just got this feeling
This time it’s gone be something different
Hope you running wit it
Cuz honestly I’d hate for you to miss it, yeah
I know I got my faults, you’ve got yours too
Thought I had it all when I found you
Then it came crashing
Buried in the baggage
Thought we had it figured out
You look at me different now
Guess it had to happen
I guess dreams come true
But not quite how you think they do
They don’t know what we been through
Brought me back to you
Have you ever took something for granted
Cuz you thought you would always have it
I won’t let it slip away, slip away
Swear I won’t get in the way, in the way
I know we were meant to be, so let it be, yeah
And when it all falls down
Way way way down…
Friends turn into strangers
Guess it’s just me and the maker
Sometimes you end up having it
And then losing it
Just to figure out
What to do with it
I don’t have all the answers
But the trouble made me better
Cause when it came crashing
I was buried in the baggage
Thought I had it figured out
I look at me different now
Guess it had to happen, ooh
I guess dreams come true
But not quite how you think they do
They don’t know what we been through
Brought me back to you
Have you ever took something for granted
Cuz you thought you would always have it
I won’t let it slip away, slip away
Swear I won’t get in the way, in the way
I know we were meant to be, so let it be, yeah
Oh, tell me have you ever took something for granted
Cuz you thought you would always have it
I won’t let it slip away, slip away
Swear I won’t get in the way, in the way
I know we were meant to be, so let it be…

Let It Be (traducción)

Solo tengo este sentimiento
Esta vez ha sido algo diferente
Espero que estés corriendo con eso
Porque, sinceramente, odiaría que te lo perdieras, sí
Sé que tengo mis defectos, tú también tienes los tuyos
Pensé que lo tenía todo cuando te encontré
Entonces se estrelló
Enterrado en el equipaje
Pensé que lo habíamos resuelto
Me miras diferente ahora
Supongo que tenía que pasar
Supongo que los sueños se hacen realidad
Pero no exactamente como crees que lo hacen.
Ellos no saben por lo que hemos pasado
Me trajo de vuelta a ti
¿Alguna vez has dado algo por sentado?
Porque pensaste que siempre lo tendrías
No dejaré que se escape, se escape
Juro que no me interpondré en el camino, en el camino
Sé que estábamos destinados a ser, así que déjalo ser, sí
Y cuando todo se derrumba
Muy, muy, muy abajo…
Los amigos se convierten en extraños
Supongo que solo somos el creador y yo.
A veces terminas teniéndola
Y luego perderlo
Solo para averiguar
Qué hacer con ello
no tengo todas las respuestas
Pero el problema me hizo mejor
Porque cuando se estrelló
me enterraron en el equipaje
Pensé que lo había resuelto
Me miro diferente ahora
Supongo que tenía que pasar, ooh
Supongo que los sueños se hacen realidad
Pero no exactamente como crees que lo hacen.
Ellos no saben por lo que hemos pasado
Me trajo de vuelta a ti
¿Alguna vez has dado algo por sentado?
Porque pensaste que siempre lo tendrías
No dejaré que se escape, se escape
Juro que no me interpondré en el camino, en el camino
Sé que estábamos destinados a ser, así que déjalo ser, sí
Oh, dime, ¿alguna vez has dado algo por sentado?
Porque pensaste que siempre lo tendrías
No dejaré que se escape, se escape
Juro que no me interpondré en el camino, en el camino
Sé que estábamos destinados a ser, así que déjalo ser...