Traducción de la letra de la canción Shawty Wus Up (feat. Johnta Austin and Diamond) - Dondria

Shawty Wus Up (feat. Johnta Austin and Diamond) (original)

Tell me what you like boy, tell me what’s your name
I don’t need you to buy me a drink
I got my own cash, and I got my own crew
So tell me what you drinkin', baby, I’ll buy it for you
I’m lookin' like the, ssh!
What’s up over there?
I don’t know who you with, but it’s poppin over here
I came to get it crackin', but you actin' all cool
So tell me what would happen if I told you
Baby I want you
Don’t be shy, just reply if you want to
'Cause I got it, got what you need right here
So come on, baby, tell me what I wanna hear
Shawty wus up?
Tell me how you want it
Shawty wus up?
I’m a put it on ya tonight
I’m a keep it hummin' tonight
So tell me now
Shawty wus up?
Tell me how you need it
Shawty wus up?
We could guard a secret tonight
And you gon' find out tonight, tonight, tonight
Y’all over there lookin' like top models
We over here sippin' on pink bottles
You keep flirtin', and I can’t take it
'Cause the body on you make me wanna see you naked
Now what’s your favorite place to be kissed?
Just point to it, damn I knew it
Mwah, girl, you taste like chocolate
Mwah, I’ll be there, don’t you stop us
Baby I want you
Don’t be shy when I reply that I want to
'Cause you got it, got what I need right here
So baby, let me tell you what you want to hear
Shawty wus up?
Tell me how you want it
Shawty wus up?
I’m a put it on ya tonight
I’m a keep it hummin' tonight
So tell me now
Shawty wus up?
Tell me how you need it
Shawty wus up?
We could guard a secret tonight
You gon' find out tonight, tonight, tonight
Shawty whassup?
Have you ever in your life been with a diva?
All the chicks wanna be ya, but a one in a million like Aaliyah
Pushin' to see ya, I’m flyer than a motha
Just like I keep it shaved up like the head of Amber Rose
P-p-pose, lights, camera, action
You try to focus, but you know I’m a distraction
They ain’t really rappin', them bitches are actin'
Bet you tried to anchor in my ship 'cause you the captain
Ahoy mate!
It’s 32 like rum, come get a taste
Eat me 'til my legs shake
'Cause you got one bite, one flight, one night
Since you said you hungry, let me satisfy your appetite
Shawty wus up?
Tell me how you want it
Shawty wus up?
I’m a put it on ya tonight
I’m a keep it hummin' tonight
So tell me now
Shawty wus up?
Tell me how you need it
Shawty wus up?
We could guard a secret tonight
You gon' find out tonight, tonight, tonight
Well baby let me just ask you a question.
Do you need me?
Said I need you
Well do you want me?
Yes I want you
Do you want me tonight?
I want you tonight
Do you want me tonight?
You know I want you tonight
Do you like this?
Said I like this
And can you get this?
I can get this
Well can you get it tonight?
I’m gonna get it tonight
Can you get it tonight?
I’m gonna get it tonight

(traducción)

Dime qué te gusta chico, dime cómo te llamas
No necesito que me compres un trago
Tengo mi propio dinero en efectivo, y tengo mi propio equipo
Así que dime qué estás bebiendo, bebé, te lo compraré
¡Me veo como el, ssh!
¿Qué hay por ahí?
No sé con quién estás, pero está apareciendo por aquí.
Vine para hacerlo funcionar, pero te comportas bien
Así que dime qué pasaría si te dijera
Bebe te quiero
No seas tímido, solo responde si quieres
Porque lo tengo, tengo lo que necesitas aquí
Así que vamos, nena, dime lo que quiero escuchar
¿Qué tal Shawty?
Dime cómo lo quieres
¿Qué tal Shawty?
Voy a ponértelo esta noche
Voy a mantenerlo hummin' esta noche
Asi que, dime ahora
¿Qué tal Shawty?
Dime cómo lo necesitas
¿Qué tal Shawty?
Podríamos guardar un secreto esta noche
Y lo descubrirás esta noche, esta noche, esta noche
Todos ustedes lucen como top models
Estamos aquí bebiendo botellas rosas
Sigues coqueteando, y no puedo soportarlo
Porque el cuerpo que tienes me hace querer verte desnuda
Ahora, ¿cuál es tu lugar favorito para ser besado?
Solo apúntalo, maldita sea, lo sabía.
Mwah, chica, sabes a chocolate
Mwah, estaré allí, no nos detengas
Bebe te quiero
No seas tímido cuando te responda que quiero
Porque lo tienes, tienes lo que necesito aquí
Así que cariño, déjame decirte lo que quieres oír
¿Qué tal Shawty?
Dime cómo lo quieres
¿Qué tal Shawty?
Voy a ponértelo esta noche
Voy a mantenerlo hummin' esta noche
Asi que, dime ahora
¿Qué tal Shawty?
Dime cómo lo necesitas
¿Qué tal Shawty?
Podríamos guardar un secreto esta noche
Lo descubrirás esta noche, esta noche, esta noche
Shawty que pasa?
¿Alguna vez en tu vida has estado con una diva?
Todas las chicas quieren ser tú, pero una en un millón como Aaliyah
Presionando para verte, soy más volador que un motha
Al igual que lo mantengo afeitado como la cabeza de Amber Rose
P-p-pose, luces, cámara, acción.
Intentas concentrarte, pero sabes que soy una distracción
Realmente no están rapeando, esas perras están actuando
Apuesto a que trataste de anclar en mi barco porque eres el capitán
¡Hola compañero!
Son 32 como el ron, ven a probar
Cómeme hasta que me tiemblen las piernas
Porque tienes un bocado, un vuelo, una noche
Ya que dijiste que tenías hambre, déjame satisfacer tu apetito
¿Qué tal Shawty?
Dime cómo lo quieres
¿Qué tal Shawty?
Voy a ponértelo esta noche
Voy a mantenerlo hummin' esta noche
Asi que, dime ahora
¿Qué tal Shawty?
Dime cómo lo necesitas
¿Qué tal Shawty?
Podríamos guardar un secreto esta noche
Lo descubrirás esta noche, esta noche, esta noche
Bueno, cariño, déjame hacerte una pregunta.
¿Me necesitas?
Dije que te necesito
Bueno, ¿me quieres?
Sí le quiero
¿Me quieres esta noche?
Te quiero esta noche
¿Me quieres esta noche?
Sabes que te quiero esta noche
¿Te gusta este?
Dije que me gusta esto
¿Y puedes conseguir esto?
Puedo conseguir esto
Bueno, ¿puedes conseguirlo esta noche?
Voy a conseguirlo esta noche
¿Puedes conseguirlo esta noche?
Voy a conseguirlo esta noche