Traducción de la letra de la canción Saving Myself - Dondria

Saving Myself (original)

Plenty boys I know
Wanna be my friend
But all I think about is
When is the next time I’m a see you again
I said all I think about is you
Way that I feel every time I’m with you
Way that I really hope I make you feel too
I can have any boy I want
But I’m saving myself for one
I know I shouldn’t be thinking like this
I’m saving myself
I’m saving myself for you
I know this ain’t the time
But I’m sure that I’m saving myself
I’m saving myself for you
See, I got so many boys
Around the world that wanna love me
But I won’t let 'em
Cause I know what I wanna do
It’s true
And I don’t care what nobody thinks
I’m saving myself for you
I’m not just saving myself
For the kisses and the good times
(I'm saving my)
I’m saving myself for the way we’ll work it out
When it ain’t right
I’m saving myself
I’m saving myself for the day
You say that you’ve made your choice
And I’m the only one that you wanna give your love to
Baby, cause it’s true that I’m…
I know I shouldn’t be thinking like this
I’m saving myself
I’m saving myself for you
I know this ain’t the time
But I’m sure that I’m saving myself
I’m saving myself for you
See, I got so many boys
Around the world that wanna love me
But I won’t let 'em
Cause I know what I wanna do
It’s true
And I don’t care what nobody thinks
I’m saving myself for you
Saving myself
For our very first dance
Saving myself
For the very first chance
I get to show you how I do romance
Boy, I think by now you should see
I’m saving myself in every way
Saving myself
Both night and day
Saving myself
Baby, I will wait
I don’t care how long it takes
[I know I shouldn’t be thinking like this
I’m saving myself
I’m saving myself for you
I know this ain’t the time
But I’m sure that I’m saving myself
I’m saving myself for you
See, I got so many boys
Around the world that wanna love me
But I won’t let 'em
Cause I know what I wanna do
It’s true
And I don’t care what nobody thinks
I’m saving myself for you

(traducción)

Muchos chicos que conozco
Quieres ser mi amigo
Pero todo lo que pienso es
¿Cuándo es la próxima vez que te veré de nuevo?
Dije que todo lo que pienso es en ti
La forma en que me siento cada vez que estoy contigo
De la manera en que realmente espero hacerte sentir a ti también
Puedo tener cualquier chico que quiera
Pero me estoy guardando para uno
Sé que no debería estar pensando así
me estoy salvando
me estoy guardando para ti
Sé que este no es el momento
Pero estoy seguro de que me estoy salvando
me estoy guardando para ti
Mira, tengo tantos chicos
Alrededor del mundo que quiere amarme
Pero no los dejaré
Porque sé lo que quiero hacer
Es cierto
Y no me importa lo que nadie piense
me estoy guardando para ti
No me estoy salvando solo
Por los besos y los buenos momentos
(Estoy guardando mi)
Me estoy reservando para la forma en que lo resolveremos
cuando no está bien
me estoy salvando
Me estoy guardando para el día
Dices que has hecho tu elección
Y yo soy el único al que quieres darle tu amor
Cariño, porque es verdad que soy...
Sé que no debería estar pensando así
me estoy salvando
me estoy guardando para ti
Sé que este no es el momento
Pero estoy seguro de que me estoy salvando
me estoy guardando para ti
Mira, tengo tantos chicos
Alrededor del mundo que quiere amarme
Pero no los dejaré
Porque sé lo que quiero hacer
Es cierto
Y no me importa lo que nadie piense
me estoy guardando para ti
salvandome a mi mismo
Para nuestro primer baile
salvandome a mi mismo
Por la primera oportunidad
Puedo mostrarte cómo hago el romance
Chico, creo que a estas alturas ya deberías ver
Me estoy salvando en todos los sentidos
salvandome a mi mismo
Tanto de noche como de día
salvandome a mi mismo
Cariño, esperaré
No me importa cuánto tiempo tome
[Sé que no debería estar pensando así
me estoy salvando
me estoy guardando para ti
Sé que este no es el momento
Pero estoy seguro de que me estoy salvando
me estoy guardando para ti
Mira, tengo tantos chicos
Alrededor del mundo que quiere amarme
Pero no los dejaré
Porque sé lo que quiero hacer
Es cierto
Y no me importa lo que nadie piense
me estoy guardando para ti