Traducción de la letra de la canción Breathe - Dondria, Broadway

Breathe (original)

You once asked me
If I could change one thing
From you
From the way you are
That way of you
To the way you smell
All over you
I can see, you and me
In the future
In extacy
Our relationship is about to go
To a place we never thought we’d go
So dont change the way you are
That way you are
That way of you
Thats all I want from you
You once asked me
If I could change
One thing from you
(What would it be)
Then I thought to myself
And replied
I looked her straight in the eye
And simply told her to breathe
(Breathe)
Breathe
(Breathe)
Breathe
(Breathe)
For me
(For me)
And Just Breathe
(Breathe)
Just breathe
(Breathe)
Breathe
(Breathe)
For me
(For me)
Dont change a thing
Dont change your ways
Cause I love who you are
Baby can’t you please breathe
(Breathe)
Just breathe
(Breathe)
Breathe
For me
(For me)
I love to look into your eyes
It makes me feel
Like we’re forever
And I appreciate your side
Cause its been by mine
Thru the weather
I love you and you know
You lips, fingers and toes
Everything god gave you
Even your little nose
You make me wanna scream
(Yeah)
Ill give you everything
(Oh yeah)
Now here’s a diamond ring
Just dont change a thing
You once asked me
If I could change
One thing from you
(What would it be)
Then I thought to myself
And replied
I looked her straight in the eye
And simply told her to breathe
(Breathe)
Breathe
(Breathe)
Breathe
(Breathe)
For me
(For me)
And Just Breathe
(Breathe)
Just breathe
(Breathe)
Breathe
(Breathe)
For me
(For me)
Dont change a thing
Dont change your ways
Cause I love who you are
Baby can’t you please breathe
(Breathe)
Just breathe
(Breathe)
Breathe
For me
(For me)

(traducción)

una vez me preguntaste
Si pudiera cambiar una cosa
De ti
De la forma en que eres
De esa manera tuya
A la forma en que hueles
sobre ti
Puedo ver, tú y yo
En el futuro
en éxtasis
Nuestra relación está a punto de terminar
A un lugar al que nunca pensamos que iríamos
Así que no cambies tu forma de ser
Así eres
De esa manera tuya
Eso es todo lo que quiero de ti
una vez me preguntaste
si pudiera cambiar
una cosa tuya
(Qué podría ser)
Entonces pensé para mis adentros
y respondió
La miré directo a los ojos
Y simplemente le dijo que respirara
(Respirar)
Respirar
(Respirar)
Respirar
(Respirar)
Para mí
(Para mí)
y solo respira
(Respirar)
Sólo respira
(Respirar)
Respirar
(Respirar)
Para mí
(Para mí)
No cambies nada
No cambies tus caminos
Porque amo quien eres
Cariño, ¿no puedes respirar?
(Respirar)
Sólo respira
(Respirar)
Respirar
Para mí
(Para mí)
me encanta mirarte a los ojos
Me hace sentír
como si fuéramos para siempre
Y aprecio tu lado
Porque ha sido mío
A través del clima
te amo y lo sabes
Tus labios, dedos de manos y pies
Todo lo que dios te dio
Incluso tu pequeña nariz
Me haces querer gritar
(Sí)
te dare todo
(Oh sí)
Ahora aquí hay un anillo de diamantes
Simplemente no cambies nada
una vez me preguntaste
si pudiera cambiar
una cosa tuya
(Qué podría ser)
Entonces pensé para mis adentros
y respondió
La miré directo a los ojos
Y simplemente le dijo que respirara
(Respirar)
Respirar
(Respirar)
Respirar
(Respirar)
Para mí
(Para mí)
y solo respira
(Respirar)
Sólo respira
(Respirar)
Respirar
(Respirar)
Para mí
(Para mí)
No cambies nada
No cambies tus caminos
Porque amo quien eres
Cariño, ¿no puedes respirar?
(Respirar)
Sólo respira
(Respirar)
Respirar
Para mí
(Para mí)