Traducción de la letra de la canción Making Love - Dondria

Making Love (original)

You know, the art of making love is a serious thing.
And when you find someone that do it right to you
And you do it right to them
And ya’ll get that connection
It ain’t nothing like that in the world
It’s just like you and me baby
Listen
I don’t never wanna lose this feeling
Can’t ya see my body needs some healing
I’ll be a good girl
I’ll make you my world
I just want your fingerprints on me
Ain’t nobody else who can own me
Taaaaake it I’m yours
I don’t want another
Hope dat you don’t give another girl none of this
Ain’t no other feeling in the world like this
When we making making making making love baby (when we making love)
Making making making love baby
The way that you hold me, the way that you kiss me (the way that you hold me)
The way you talk to me drives me crazy
When we making making making making love baby (when we making love baby)
Making making making love baby
Listen
I ain’t never known this kind of love
That makes me feel higher than a dove
I love you
Must be alien
Cause I’m on another planet
Everything seems so clear
Boy whenever you are near
Seconds til lifetimes
When you’re by my side
Hope dat you don’t give another girl none of this
Ain’t no other feeling in the world like this
When we making making making making love baby (when we making love baby, eh)
Making making making love baby
The way that you hold me, the way that you kiss me (the way that you hold me)
The way you talk to me, drives me crazy
When we making making making making love baby (when we making love)
Making making making love baby
Cause all I wanna do is be near you won’t let you go
I’d swim an ocean just get to you
Baby that’s the truth
And I will never be threaten by another chick
You won’t be forgetting this
When I’m done with you
And baby that’s the truth
I want you to know
(I need you baby)
Down on my knees
(I need you baby)
Don’t you ever leave
(I need you baby)
I don’t wanna beg but
(I need you baby)
I will if I have to
(I need you baby)
Oooooooh
(I need you baby)
Baby I need you
(I need you baby)
I’m telling you the truth
(I need you baby)
Hope dat you don’t give another girl none of this
Ain’t no other feeling in the world like this
When we making making making making love baby
Making making making love baby
The way that you hold me, the way that you kiss me
The way you talk to me, drives me crazy
When we making making making making love baby
Making making making love baby

(traducción)

Ya sabes, el arte de hacer el amor es algo serio.
Y cuando encuentres a alguien que te lo haga bien
Y lo haces bien con ellos
Y obtendrás esa conexión
No hay nada como eso en el mundo
Es como tú y yo bebé
Escucha
No quiero perder nunca este sentimiento
¿No puedes ver que mi cuerpo necesita algo de curación?
seré una buena chica
Te haré mi mundo
solo quiero tus huellas dactilares en mi
No hay nadie más que pueda poseerme
Taaaaake it soy tuyo
no quiero otro
Espero que no le des a otra chica nada de esto
No hay otro sentimiento en el mundo como este
Cuando hacemos hacer hacer hacer el amor bebé (cuando hacemos el amor)
Hacer hacer hacer el amor bebé
La forma en que me abrazas, la forma en que me besas (la forma en que me abrazas)
La forma en que me hablas me vuelve loco
Cuando hacemos hacer hacer hacer el amor bebé (cuando hacemos el amor bebé)
Hacer hacer hacer el amor bebé
Escucha
Nunca he conocido este tipo de amor
Eso me hace sentir más alto que una paloma
Te quiero
debe ser extranjero
Porque estoy en otro planeta
Todo parece tan claro
Chico cada vez que estás cerca
Segundos hasta vidas
Cuando estas a mi lado
Espero que no le des a otra chica nada de esto
No hay otro sentimiento en el mundo como este
Cuando hacemos hacer hacer hacer el amor bebé (cuando hacemos el amor bebé, eh)
Hacer hacer hacer el amor bebé
La forma en que me abrazas, la forma en que me besas (la forma en que me abrazas)
La forma en que me hablas, me vuelve loco
Cuando hacemos hacer hacer hacer el amor bebé (cuando hacemos el amor)
Hacer hacer hacer el amor bebé
Porque todo lo que quiero hacer es estar cerca de ti, no te dejaré ir
Nadaría en un océano solo para llegar a ti
bebe esa es la verdad
Y nunca seré amenazado por otra chica
No olvidarás esto
cuando termine contigo
Y nena esa es la verdad
Quiero que sepas
(Te necesito bebé)
Arrodillado
(Te necesito bebé)
nunca te vayas
(Te necesito bebé)
No quiero rogar pero
(Te necesito bebé)
Lo haré si tengo que hacerlo
(Te necesito bebé)
Oooooooh
(Te necesito bebé)
Bebé te necesito
(Te necesito bebé)
Te estoy diciendo la verdad
(Te necesito bebé)
Espero que no le des a otra chica nada de esto
No hay otro sentimiento en el mundo como este
Cuando hacemos hacer hacer hacer el amor bebé
Hacer hacer hacer el amor bebé
La forma en que me abrazas, la forma en que me besas
La forma en que me hablas, me vuelve loco
Cuando hacemos hacer hacer hacer el amor bebé
Hacer hacer hacer el amor bebé