Traducción de la letra de la canción Moving Up - Donny Benet

Moving Up (original)

If I told you that getting older
Isn’t something to decry
You mind is stronger and lasting longer
Your, it’s time to live life
Your reputation validates you
Sex appeal matures with time
So don’t you worry, there’s no hurry
Love will come to you, now it’s your time
Moving up
Moving up, it’s time
Hooking up
Hooking up in life
Bedroom eyes at the market
You’re asking me what’s cooking tonight
Sexy supper, a tender lover
It tastes so good, you’ll be back each night
There was a time when I stood no chance
Of even speaking to someone like you
But now we’re having breakfast together
It’s lookin' up for me and my life
Moving up
Moving up, it’s time
Hooking up
Hooking up in life
Moving up
Moving up, it’s time
Hooking up
Hooking up in life
Moving up
Moving up, it’s time
Hooking up
Hooking up in life

Moving Up (traducción)

Si te dijera que envejecer
no es algo que deplorar
Tu mente es más fuerte y dura más
Tu, es hora de vivir la vida
Tu reputación te valida
El atractivo sexual madura con el tiempo
Así que no te preocupes, no hay prisa
El amor vendrá a ti, ahora es tu momento
Subiendo
Subiendo, es hora
Conectar
Conectando en la vida
Ojos de dormitorio en el mercado
Me estás preguntando qué se cocina esta noche
Cena sexy, un amante tierno
Sabe tan bien que volverás cada noche
Hubo un tiempo en que no tuve oportunidad
De incluso hablar con alguien como tú
Pero ahora estamos desayunando juntos.
Me está buscando a mí y a mi vida
Subiendo
Subiendo, es hora
Conectar
Conectando en la vida
Subiendo
Subiendo, es hora
Conectar
Conectando en la vida
Subiendo
Subiendo, es hora
Conectar
Conectando en la vida