Traducción de la letra de la canción One Night in Paradise - Donny Benet

One Night in Paradise (original)

You’re always tight, I’m always stressed
There’s no more trying to impress
If there’s a moment to have some time
We’d rather drink, let’s drink red wine
I turn the clock, we turn it in
The lights go off, no chances in
No chance to make love all through the night
Are we just trying to stay alive?
And why did we make love before
We know we’re fighting for the fire in our hearts?
One touch is all you need, remember how it feels
The taste on your lips will let you know it’s real
The smell of her scent, the moment of delight
One night is all it takes, one night in paradise
When we were young, we had our dreams
Our bodies full, our bodies free
The nights were ours for love desire
Our hunger drove us to take it higher
We know we’ve changed now and gotten softer
Don’t turn away now, I’ve grown much fonder
A new beginning, a second chapter
A passionate life is what we’re after
We know when we’ve made love before
We’re always fighting for the fire in our hearts
One touch is all you need, remember how it feels
The taste on your lips will let you know it’s real
The smell of her scent, the moment of delight
One night is all it takes, one night in paradise
One touch is all you need, remember how it feels
The taste on your lips will let you know it’s real
The smell of her scent, the moment of delight
One night is all it takes, one night in paradise
One touch is all you need
Ticket to paradise
One touch is all you need
Ticket to paradise
One touch is all you need
Ticket to paradise
One touch is all you need
Ticket to paradise

(traducción)

Siempre estás apretado, siempre estoy estresado
Ya no hay que intentar impresionar
Si hay un momento para tener algo de tiempo
Preferimos beber, bebamos vino tinto
Giro el reloj, lo encendemos
Las luces se apagan, no hay posibilidades en
No hay posibilidad de hacer el amor durante toda la noche
¿Estamos solo tratando de mantenernos con vida?
¿Y por qué hicimos el amor antes?
¿Sabemos que estamos luchando por el fuego en nuestros corazones?
Un toque es todo lo que necesitas, recuerda cómo se siente
El sabor en tus labios te hará saber que es real
El olor de su esencia, el momento del deleite
Una noche es todo lo que se necesita, una noche en el paraíso
Cuando éramos jóvenes, teníamos nuestros sueños
Nuestros cuerpos llenos, nuestros cuerpos libres
Las noches eran nuestras por deseo de amor
Nuestro hambre nos llevó a llevarlo más alto
Sabemos que hemos cambiado ahora y nos hemos vuelto más suaves
No te alejes ahora, me he encariñado mucho más
Un nuevo comienzo, un segundo capítulo
Una vida apasionada es lo que buscamos
Sabemos cuando hemos hecho el amor antes
Siempre estamos luchando por el fuego en nuestros corazones
Un toque es todo lo que necesitas, recuerda cómo se siente
El sabor en tus labios te hará saber que es real
El olor de su esencia, el momento del deleite
Una noche es todo lo que se necesita, una noche en el paraíso
Un toque es todo lo que necesitas, recuerda cómo se siente
El sabor en tus labios te hará saber que es real
El olor de su esencia, el momento del deleite
Una noche es todo lo que se necesita, una noche en el paraíso
Un toque es todo lo que necesitas
Boleto al paraíso
Un toque es todo lo que necesitas
Boleto al paraíso
Un toque es todo lo que necesitas
Boleto al paraíso
Un toque es todo lo que necesitas
Boleto al paraíso