Traducción de la letra de la canción Take a Trip - Donny Benet

Take a Trip (original)

It would be nice to take a trip with you
Some private time alone at last, it’s due
Holding you close and feeling your heart beat
No cares in the world when I’m with you
I’m always away from you
And when I’m here, it’s seems I’m not in your world
One million miles away
Clutchin' my wine at night
I tell myself it’ll be one day we’re together
Alone at last with you
It would be nice to take a trip with you
Some private time alone at last, it’s due
Holding you close and feeling your heart beat
No cares in the world when I’m with you
A slow cruise down the Seine
Champagne breakfast at three o’clock, we’re in heaven
It’s only just begun
That little place in Tuscany
I’ll take you there, no one will know where to find us
Alone at last with you (Ooh, ooh)
Alone at last with you (Ooh, ooh, ooh)
Hello?
Oh, hi, it’s me
I miss you
I’ve been thinking about you all this time
Can’t wait 'til we go on a long trip together
Have some time alone
We can go wherever you want
London, Paris, the Caribbean
Wherever you go, baby, I’ll be there
Okay, bye for now
I love you

Take a Trip (traducción)

Sería bueno hacer un viaje contigo
Algún tiempo privado a solas por fin, se debe
Sosteniéndote cerca y sintiendo tu corazón latir
Sin preocupaciones en el mundo cuando estoy contigo
siempre estoy lejos de ti
Y cuando estoy aquí, parece que no estoy en tu mundo
Un millón de millas de distancia
Agarrando mi vino por la noche
Me digo a mí mismo que algún día estemos juntos
Solo por fin contigo
Sería bueno hacer un viaje contigo
Algún tiempo privado a solas por fin, se debe
Sosteniéndote cerca y sintiendo tu corazón latir
Sin preocupaciones en el mundo cuando estoy contigo
Un crucero lento por el Sena
Desayuno con champán a las tres en punto, estamos en el cielo
apenas ha comenzado
Ese pequeño lugar en la Toscana
Te llevaré allí, nadie sabrá dónde encontrarnos
Solo por fin contigo (Ooh, ooh)
Solo por fin contigo (Ooh, ooh, ooh)
¿Hola?
Oh, hola, soy yo
Te extraño
He estado pensando en ti todo este tiempo
No puedo esperar hasta que hagamos un largo viaje juntos
tener algo de tiempo a solas
Podemos ir donde quieras
Londres, París, el Caribe
Dondequiera que vayas, bebé, estaré allí
Bien, adiós por ahora
Te quiero