Traducción de la letra de la canción Second Dinner - Donny Benet

Second Dinner (original)

There comes a time
Where sleep is the new sex
A plate of cold cuts
Is better than a hot bed
I sneak in the cool box
Late at night like a two-timing pig
But baby, it feels so good
To get that second fix
I just like second dinner
Oh yeah, oh yeah
Second time is always the winner
Oh yeah, oh yeah
Burger with all the trimmings
Makes me hang my head in shame
That second ice cream
Never tastes the same
I could touch my toes once
Could make love all night
But these days it’s eating
That gives me all my delight
I just like second dinner
Oh yeah, oh yeah
Second time is always the winner
Oh yeah, oh yeah
I just like second dinner
Oh yeah, oh yeah
Second time is always the winner
Oh yeah, oh yeah
I just like second dinner
Oh yeah
I just like second dinner
Oh yeah
I just like second dinner
Oh yeah
I just like second dinner
Oh yeah

(traducción)

Llega un momento
Donde dormir es el nuevo sexo
Un plato de fiambres
es mejor que una cama caliente
Me escabullo en la nevera portátil
Tarde en la noche como un cerdo de dos tiempos
Pero cariño, se siente tan bien
Para obtener esa segunda solución
solo me gusta la segunda cena
O si o si
La segunda vez siempre es la ganadora
O si o si
Hamburguesa con todos los adornos
Me hace colgar la cabeza de vergüenza
Ese segundo helado
Nunca sabe igual
Podría tocarme los dedos de los pies una vez
Podría hacer el amor toda la noche
Pero en estos días está comiendo
Que me da todo mi deleite
solo me gusta la segunda cena
O si o si
La segunda vez siempre es la ganadora
O si o si
solo me gusta la segunda cena
O si o si
La segunda vez siempre es la ganadora
O si o si
solo me gusta la segunda cena
Oh sí
solo me gusta la segunda cena
Oh sí
solo me gusta la segunda cena
Oh sí
solo me gusta la segunda cena
Oh sí