Traducción de la letra de la canción Negroni Summer - Donny Benet

Negroni Summer (original)

A nine-to-five, you live for weekends
They weigh you down, no chance for respite
Crunchin' numbers until you’re sixty-nine
What has it given you?
A house and tailored suits
And what’s the cost?
Your best years they bought
But they can’t take away the cherry on your pie
Cruising for another
Cool Negroni summer
When you allow time to stop it
Breaks the ice, it breaks the ice
You’re like an off-embrace obscurity
You’re checkin' in, the time is yours now
Smooth jazz just takes the pain away
The first kiss of water on your feet
A favourite chair supporting yourself
Go on, enjoy the cherry on your pie
Cruising for another
Cool Negroni summer
When you allow time to stop it
Breaks the ice
Cruising for another
Cool Negroni summer
When you allow time to stop it
Breaks the ice, it breaks the ice

(traducción)

De nueve a cinco, vives los fines de semana
Te pesan, no hay posibilidad de respiro
Crujiendo números hasta que tengas sesenta y nueve
¿Qué te ha dado?
Una casa y trajes a medida
¿Y cuál es el costo?
Tus mejores años compraron
Pero no pueden quitarte la cereza de tu pastel
Crucero por otro
Fresco verano Negroni
Cuando das tiempo para detenerlo
rompe el hielo, rompe el hielo
Eres como una oscuridad fuera del abrazo
Te estás registrando, el tiempo es tuyo ahora
El jazz suave solo quita el dolor
El primer beso de agua en tus pies
Una silla favorita para apoyarse
Adelante, disfruta de la cereza de tu pastel
Crucero por otro
Fresco verano Negroni
Cuando das tiempo para detenerlo
rompe el hielo
Crucero por otro
Fresco verano Negroni
Cuando das tiempo para detenerlo
rompe el hielo, rompe el hielo