Traducción de la letra de la canción Без радости в глазах - Дора

Без радости в глазах (original)

Всегда был жалким эгоистом
Меня ты слушал, но не слышал
Мои чувства были для тебя
Чем-то тяжелым
Очень тяжелым
Сколько дней прошло, но всё по-прежнему так
Ты меня изувечил
Ну какой ты дурак
Моя гуманность превратилась в слабость
В твоём сознание я потерялась
И я совсем одна и я теперь одна
И что что я одна без радости в глазах
Без радости в глазах осталась я одна
Одна
Сколько дней прошло, но всё по-прежнему так
Ты меня изувечил
Ну какой ты дурак
Дурак, дурак, дурак
И ты в моём мирке, запутавшись во тьме
Сгорая от тоски, скрываешься в ночи.(скрываешься в ночи)
И я теперь одна без радости в глазах
И что что я одна, осталась я одна
Осталась я одна
Твоя любовь проиграла, моя же нет
Я тут лежу умираю на потолке

Без радости в глазах (traducción)

Siempre ha sido un egoísta patético
Me escuchaste, pero no escuchaste
mis sentimientos eran por ti
algo pesado
muy pesado
Cuántos días han pasado, pero todo sigue igual
me mutilaste
Bueno, ¿qué clase de tonto eres?
Mi humanidad se ha convertido en debilidad.
En tu mente me perdí
Y estoy solo y estoy solo ahora
Y que estoy solo sin alegría en mis ojos
Me quede solo sin alegria en mis ojos
Uno
Cuántos días han pasado, pero todo sigue igual
me mutilaste
Bueno, ¿qué clase de tonto eres?
tonto, tonto, tonto
Y tú estás en mi pequeño mundo, enredado en la oscuridad
Ardiendo con anhelo, escondiéndome en la noche (Escondiéndome en la noche)
Y ahora estoy solo sin alegría en mis ojos
Y que estoy solo, solo me quedo
me quedo solo
tu amor esta perdido el mio no
Estoy acostado aquí muriendo en el techo