Traducción de la letra de la canción Где ты сейчас - Дора

Где ты сейчас (original)

Я пишу и стираю уже в который раз
Для чего — я же знаю, ты мне стал отвечать
Мы недавно расстались, пару месяцев назад,
Но я никак не могу перестать скучать
Задаю себе кучу вопросов
Почему же нам было так сложно
Может это интрижка и вовсе
Для тебя это всё несерьёзно
Где, где, где ты сейчас?
(Сейчас)
Расскажи по секрету, я буду та-ам
Где, где, где ты сейчас?
(Сейчас)
Мне хотелось бы просто об этом узнать
Где, где, где ты сейчас?
(Сейчас)
Расскажи по секрету, я буду та-ам
Где, где, где ты сейчас?
(Сейчас)
Мне хотелось бы просто об этом узна-а-ать
Я ищу тебя днями-ночами напролёт,
А ты даже не знаешь, что мне не всё равно
Создала в инстаграме фейковый profile
Чтобы жить в твоих stories в тайне от тебя
Сорвалась, не смогла удержаться
Вызываю такси на твой адрес
(А-а-а, а-а-а)
Мне открыла твоя новая дама
И сказала, что тоже не знает
(Где ты сейча-а-ас?)
Где, где, где ты сейчас?
(Сейчас)
Расскажи по секрету, я буду та-ам
Где, где, где ты сейчас?
(Сейчас)
Мне хотелось бы просто об этом узнать
Где, где, где ты сейчас?
(Сейчас)
Расскажи по секрету, я буду та-ам
Где, где, где ты сейчас?
(Сейчас)
Мне хотелось бы просто об этом узна-а-ать
Где, где, где ты сейчас?
(Сейчас)
Расскажи по секрету, я буду та-ам
Где, где, где ты сейчас?
(Сейчас)
Мне хотелось бы просто об этом узнать
Где, где, где ты сейчас?
(Сейчас)
Расскажи по секрету, я буду та-ам
Где, где, где ты сейчас?
(Сейчас)
Мне хотелось бы просто об этом узна-а-ать
Где, где, где ты сейчас?
Расскажи по секрету, я буду та-ам
Где, где, где ты сейчас?
Мне хотелось бы просто об этом узнать
Где, где, где ты сейчас?
Расскажи по секрету, я буду та-ам
Где, где, где ты сейчас?
Мне хотелось бы просто об этом узна-а-ать
Смотреть видеоклип/Слушать песню онлайн Дора — Где ты сейчас

(traducción)

escribo y borro por enésima vez
Por qué - lo sé, empezaste a responderme
Hace poco nos separamos, hace un par de meses,
Pero no puedo dejar de estar aburrido
me hago muchas preguntas
¿Por qué fue tan difícil para nosotros
Tal vez es una aventura en absoluto
Para ti, no es grave.
¿Dónde, dónde, dónde estás ahora?
(Ahora)
Dime un secreto, seré ta-am
¿Dónde, dónde, dónde estás ahora?
(Ahora)
solo me gustaria saber al respecto
¿Dónde, dónde, dónde estás ahora?
(Ahora)
Dime un secreto, seré ta-am
¿Dónde, dónde, dónde estás ahora?
(Ahora)
solo me gustaria saber al respecto
Te busco día y noche,
Y ni siquiera sabes que me importa
Creó un perfil falso en Instagram
Vivir en tus historias a escondidas de ti
Se derrumbó, no pudo resistir
Llamar a un taxi a su dirección
(Ah ah ah ah ah ah)
Tu nueva dama me abrió
Y ella dijo que ella tampoco sabía
(¿Dónde estás ahora?)
¿Dónde, dónde, dónde estás ahora?
(Ahora)
Dime un secreto, seré ta-am
¿Dónde, dónde, dónde estás ahora?
(Ahora)
solo me gustaria saber al respecto
¿Dónde, dónde, dónde estás ahora?
(Ahora)
Dime un secreto, seré ta-am
¿Dónde, dónde, dónde estás ahora?
(Ahora)
solo me gustaria saber al respecto
¿Dónde, dónde, dónde estás ahora?
(Ahora)
Dime un secreto, seré ta-am
¿Dónde, dónde, dónde estás ahora?
(Ahora)
solo me gustaria saber al respecto
¿Dónde, dónde, dónde estás ahora?
(Ahora)
Dime un secreto, seré ta-am
¿Dónde, dónde, dónde estás ahora?
(Ahora)
solo me gustaria saber al respecto
¿Dónde, dónde, dónde estás ahora?
Dime un secreto, seré ta-am
¿Dónde, dónde, dónde estás ahora?
solo me gustaria saber al respecto
¿Dónde, dónde, dónde estás ahora?
Dime un secreto, seré ta-am
¿Dónde, dónde, dónde estás ahora?
solo me gustaria saber al respecto
Ver el videoclip / Escuchar la canción online Dora - ¿Dónde estás ahora?