Traducción de la letra de la canción Anfang Ohne Ende - Dorn

Anfang Ohne Ende (original)

Freund !
wache, wache endlich auf
Blind geschlagen und falsch geliebt
Wurdest du von Feigen
Steh auf und lauf !
Auf Volk, Mensch und Führer du kannst nicht bauen
Keinem dieser Falschen darfst du trauen
Allein dein Weg du wirst gehen müssen
Glaub mir Freund, dich wird keiner vermissen
Leben kannst du nur allein
Verseucht der Mensch, niemals rein
Durch Geld und Macht.
So soll es sein
Jene Werte sind ihm lieb
Freund, scheint es doch, dass er schenkt und gibt
Doch es scheint nur dem Blinden und Dummen
Der dem Falschen immer und immer wieder vergibt
Nun Freund, es liegt an dir, welchen Weg du schreitest
Leicht der wahre, richtige wird niemals sein
Doch erhellen wird er deine Seele mit jedem Schritt
Kraft, Freude und Liebe du wirst finden auf diesem Ritt
Nur denk daran, das Falsche immer nach dem giert
Der ihnen trotzt, durch Ehre und Reinheit das Feige verliert
Stark, entschlossen und bereit zum Kampf du musst sein
Denn bald der goldene Schleier holt dich ein
Dann musst du kämpfen und gewinnen
Sonst wirst du Freund wieder Feind, wieder blind, wieder falsch
Und wirst niemals mehr rein

(traducción)

Amigo !
despierta despierta
Golpeado ciego y falsamente amado
¿Estabas hecho de higos?
¡Levántate y corre!
No se puede construir sobre personas, personas y líderes.
No debes confiar en ninguno de estos falsos
Tu camino solo tendrás que ir
Créeme amigo nadie te va a extrañar
Solo puedes vivir solo
Hombre contaminado, nunca puro
A través del dinero y el poder.
Así es como debería ser
Esos valores son queridos para él.
Amigo, parece que da y da
Pero solo les parece a los ciegos y estúpidos.
Quien perdona al equivocado una y otra vez
Bueno amigo, depende de ti qué camino tomar
Fácil lo verdadero, lo correcto nunca será
Pero iluminará tu alma con cada paso
Encontrarás fuerza, alegría y amor en este viaje.
Solo recuerda, el mal siempre lo desea.
Quien los desafía, pierde a los cobardes por el honor y la pureza
Fuerte, determinado y listo para pelear debes ser
Porque pronto el velo dorado te alcanzará
Entonces tienes que luchar y ganar
De lo contrario, volverás a ser amigo, enemigo, ciego otra vez, equivocado otra vez.
Y nunca volverás a estar limpio