Traducción de la letra de la canción Brennende Kälte - Dorn

Brennende Kälte (original)

Kalte Hände drücken dich auf die Knie
Dunkler Nebel blindet dich
Aufstehen du wirst können nie
Wenn du verwechselst Dunkelheit mit Licht
Das Feuer meines Hasses
Trocknet die Tränen meiner Leiden
Wärme hat mein Herz verlassen
Tod und Kälte seucht mein Leibe
Schleichend jene Kälte verbrennt meine Seele
Mein Hass erfüllt mich mit Schmerz und Lehre
So höre her mein junger Schüler
Überlege weise, ob du wirst folgen mir oder bleiben
Dunkel aber klar mein Weg der Gefühle
Doch denk daran mein junger Freund
Aufstehen du wirst können nie
Wenn du verwechselst Dunkelheit mit Licht

(traducción)

Manos frías te presionan de rodillas
La niebla oscura te ciega
nunca podrás levantarte
Cuando confundes la oscuridad con la luz
El fuego de mi odio
Seca las lágrimas de mi sufrimiento
El calor ha dejado mi corazón
La muerte y el frío plagan mi cuerpo
Arrastrándose ese frío me está quemando el alma
Mi odio me llena de dolor y enseñanza
Así que escucha, mi joven alumno
Piensa sabiamente si me seguirás o te quedarás
Oscuro pero claro mi camino de sentimientos
Pero recuerda a mi joven amigo
nunca podrás levantarte
Cuando confundes la oscuridad con la luz