Traducción de la letra de la canción Gottkind - Dorn

Gottkind (original)

Am Himmel gebärt die Dunkelheit
Den Winter aus Hass und Neid
Schon versinkt die Welt im weißen Kleid
Verderben labt sich an der Menschheit
Nun wandert es durchs Weltental
Verkündet seine Lehre, seine Saat
Betritt alte Wege, alte Hallen
Alter Glaube wird durch den Winter fallen
Nun sieh zurück zu deinen Pfaden
Entweihtest und verdarbst uralte Sagen
Weiße Asche wehte dein Winterwind
Auf heiliges Land, du elendes Gottkind
So höre her du feiges Wesen
Auf dich herab soll Feuer regnen
Stirb durch das Schwert der Heiden
Fühle all ihre Leiden
Doch nie enden wird der Winter
Mit seiner dunklen Wacht, mit seinen Kindern
Die alten Sagen erfrieren im Winterland
Die alten Götter tot, erschlagen durch des Kindes Hand

(traducción)

La oscuridad da a luz en el cielo
El invierno del odio y la envidia.
El mundo ya se hunde en el vestido blanco
Fiestas de destrucción en la humanidad
Ahora vaga por el valle del mundo
Proclama su doctrina, su semilla
Entra en viejos caminos, viejos pasillos
La vieja fe caerá durante el invierno
Ahora mira hacia atrás en tus caminos
Sagas antiguas profanadas y corrompidas
Tu viento de invierno sopló cenizas blancas
A tierra santa, miserable hijo de Dios
Así que escucha, criatura cobarde
El fuego lloverá sobre ti
Morir por la espada de los paganos
Siente todo su sufrimiento
Pero el invierno nunca terminará
Con su oscura vigilia, con sus hijos
Las viejas sagas mueren congeladas en Winterland
Los viejos dioses muertos, asesinados por la mano del niño