Traducción de la letra de la canción Nachtblut - Dorn

Nachtblut (original)

Die Welt ist im Wandel
Die Zeit endet
Hier!
Im Schatten der Nacht
Hier!
Am Tor zur Dunkelheit
Und das Verderben schwärzt das Blut
Dies ist der Ort, an dem die Toten gehen
Wo Stürme und Nächte der Rache entstehen
Hier, wo der Atem brennt
Und der Schatten alles in seinem Blut ertränkt
Durch das Tor schleicht ein Nebel
Schreie und Geflüster begleiten ihn
Auf dem Pfad marschiert ein Heer
Sein Schlachtruf nach Rache schürt Mut
WIR RUFEN DEN SCHATTEN
WIR RUFEN DIE NACHT
ES KOMMT VERDERBEN
VERGELTUNG UND HASS
Die Welt ist im Wandel
Hier in den Schwaden des Nebels
Hier in den Marschen des Heers
Und schwarz ist endlich Blut und Herz

Nachtblut (traducción)

El mundo esta cambiando
el tiempo termina
¡Aquí!
En la sombra de la noche
¡Aquí!
En la puerta de la oscuridad
Y la ruina ennegrece la sangre
Aquí es donde van los muertos.
Donde surgen tormentas y noches de venganza
Aquí, donde el aliento quema
Y la sombra todo lo ahoga en su sangre
Una niebla se arrastra a través de la puerta
Gritos y susurros lo acompañan
Un ejército marcha por el camino.
Su grito de batalla por la venganza alimenta el coraje.
LLAMAMOS LA SOMBRA
LLAMAMOS LA NOCHE
VIENE PELIGRO
VENGANZA Y ODIO
El mundo esta cambiando
Aquí en los jirones de niebla
Aquí en las marchas del ejército
Y finalmente negro es sangre y corazón