| Is there a set day to your ever
| ¿Hay un día fijo para tu
|
| A lost and now stole to your ember
| Un perdido y ahora robado a tu brasa
|
| An eaten, from which you may not survive
| Un comido, del cual no puedes sobrevivir
|
| Yet this undeath shall not divide you… two…
| Sin embargo, esta no-muerte no os dividirá... dos...
|
| Into as many wolf mouths as you might feed
| En tantas bocas de lobo como puedas alimentar
|
| Or hit record oblivion
| O golpea el olvido de registros
|
| A deep dark themselves
| Una oscuridad profunda ellos mismos
|
| From which you and jeff would never be friends again
| De la cual tú y jeff nunca volverían a ser amigos.
|
| And I am awfully fully aware of this
| Y soy terriblemente consciente de esto
|
| After all
| Después de todo
|
| Hell is only a furthest extension of all fairness
| El infierno es solo una extensión más lejana de toda justicia
|
| Sysiphus got rock I’ll get mine… in due time
| Sísifo tiene roca, yo conseguiré la mía... a su debido tiempo
|
| And every day I’m…
| Y todos los días estoy...
|
| And every day authors die from falling…
| Y todos los días los autores mueren al caer…
|
| You see what I’m saying
| ves lo que estoy diciendo
|
| When authors die from falling…
| Cuando los autores mueren al caer...
|
| This is a slave world, of fine bedding and big funerals
| Este es un mundo de esclavos, de ropa de cama fina y grandes funerales.
|
| Stuffed with the husks of sons, followed by roman numerals
| Relleno con las cáscaras de los hijos, seguido de números romanos
|
| And the ancient dragon of privilege…
| Y el antiguo dragón del privilegio...
|
| Yeah but does it guard them or eat them
| Sí, pero ¿los protege o se los come?
|
| Tell me which is it…
| Dime cual es...
|
| They are the thing of whips
| Son cosa de látigos
|
| What was once crown has become
| Lo que una vez fue corona se ha convertido
|
| And they come in every color and from
| Y vienen en todos los colores y de
|
| Everywhere greed grew strong in ape
| En todas partes la codicia creció fuerte en mono
|
| And in such sad math the future was ate
| Y en tan tristes matemáticas se comió el futuro
|
| Until not a single thinking thing on a tectonic plate has been safe since power
| Hasta que ni una sola cosa pensante en una placa tectónica ha estado a salvo desde el poder
|
| or the ordinary cunt coming of kings
| o el ordinario coño viniendo de los reyes
|
| My people have been only on strings
| Mi gente ha estado solo en cuerdas
|
| And somehow my great grand dad guilded hats
| Y de alguna manera mi tatarabuelo adornó sombreros
|
| So that I could build stronger straw homes from ____(blank) rap
| Para poder construir casas de paja más fuertes a partir de ____ rap (en blanco)
|
| Better men and women from selves
| Mejores hombres y mujeres de uno mismo
|
| And clear mind diamond mines of their personal hells…
| Y despejar la mente de las minas de diamantes de sus infiernos personales…
|
| Cause nothing quells the
| Porque nada sofoca la
|
| E-m-p-t-y once it class pictures your ass
| E-m-p-t-y una vez que la clase imagina tu trasero
|
| Sat in the still chariot of class
| Sentado en el carro quieto de la clase
|
| Verse reins and all time
| Verso riendas y todos los tiempos
|
| Things will grind so I song mine
| Las cosas se moverán, así que yo canto la mía
|
| Out and it does deal with the death in the venom
| Fuera y se trata de la muerte en el veneno
|
| But doesn’t cure me of the darks when I’m in em…
| Pero no me cura de las tinieblas cuando estoy en ellas...
|
| Do you get down
| te bajas
|
| To the sound of guns decomposing
| Al sonido de las armas descomponiéndose
|
| The blood in your songs gone mud in a landfill…
| La sangre de tus canciones se convirtió en lodo en un vertedero...
|
| We don’t play on graves cause there isn’t room
| No jugamos en tumbas porque no hay espacio
|
| Besides it’s uneven often that slants and fools come
| Además, es desigual a menudo que los sesgados y los tontos vienen
|
| Its True somehow
| Es cierto de alguna manera
|
| The MP3's shown me how the humble bee must feel
| Los MP3 me han mostrado cómo se debe sentir la humilde abeja
|
| When your prime is what your ending wields
| Cuando tu mejor es lo que maneja tu final
|
| When your environment, it eats you…
| Cuando tu entorno, te come...
|
| Vernor is it true
| Vernor es verdad
|
| What you jungle said…
| Lo que tu selva dijo...
|
| Do the Birds just yell in all their hell
| ¿Los pájaros solo gritan en todo su infierno?
|
| While insects shout out death with all their legs.
| Mientras los insectos gritan muerte con todas sus patas.
|
| If so I hope I throw it fang up at the darkness till it shuts on my guts and,
| Si es así, espero arrojarlo a la oscuridad hasta que se cierre en mis tripas y,
|
| small fame
| pequeña fama
|
| To know we all Last sleep the same
| Saber que todos dormimos igual
|
| And that it in fact does all go black…
| Y que de hecho todo se vuelve negro...
|
| When the day stops calling your name
| Cuando el día deja de llamar tu nombre
|
| Giving you back
| devolviéndote
|
| To the absence of your laugh in this world
| A la ausencia de tu risa en este mundo
|
| And all things sick that your shell did pearl…
| Y todas las cosas enfermas que tu coraza hizo perlar...
|
| In defense and a middle class lack of suspense
| En defensa y falta de suspenso de clase media
|
| To the pit or picket fence fate your life careers off into
| Al pozo o al destino de la cerca de estacas, tu vida se dirige hacia
|
| Do you see what I’m meaning
| ¿Ves lo que quiero decir?
|
| Your sons numb, your daughters demons
| Tus hijos entumecidos, tus hijas demonios
|
| Run deeper than their affections…
| Corre más profundo que sus afectos...
|
| I’m a good gangster of my dis-beliefs
| Soy un buen mafioso de mis des-creencias
|
| Unwooden goodened gangster of his disbeliefs
| Gángster sin madera bueno de sus incredulidades
|
| Overtooken goodened gangster of his dis beliefs | Superado buen gángster de sus creencias |