| Here we go
| Aquí vamos
|
| Ay, bigman, ay, Zeph
| Ay, gran hombre, ay, Zeph
|
| Yeah, Dot, what’s good?
| Sí, Dot, ¿qué es bueno?
|
| Before I go in on this yute, have you got any bars?
| Antes de que entre en este yute, ¿tienes barras?
|
| Mmm, I’m a producer, so, let me think
| Mmm, soy productor, así que déjame pensar
|
| They’re calling me Zeph, I’m a G, I been bossing it
| Me están llamando Zeph, soy un G, lo he estado mandando
|
| I’m always producing, that’s how I been profiting
| Siempre estoy produciendo, así es como me he estado beneficiando.
|
| My beats are £15K, are you copping it?
| Mis beats cuestan £ 15 000, ¿lo estás cubriendo?
|
| He said, «Zeph, calm down G, you’re mocking it»
| Él dijo: «Zeph, cálmate G, te estás burlando»
|
| Dot Rotten
| punto podrido
|
| Yo
| yo
|
| Brigade
| Brigada
|
| Pressure, pressure
| Presión, presión
|
| Dot Rotten is back
| Dot Rotten ha vuelto
|
| How many times has Zeph done kwengins?
| ¿Cuántas veces ha hecho Zeph kwengins?
|
| What time is it? | ¿Qué hora es? |
| 4AM in the morgue
| 4AM en la morgue
|
| Ay Jay, what’s good?
| Ay Jay, ¿qué es bueno?
|
| FLP Empire
| Imperio FLP
|
| Putting an end to all the bullshit you produce
| Poner fin a toda la mierda que produce
|
| FLP Mafia, real drill shit
| FLP Mafia, verdadera mierda de taladro
|
| Are you ready Jay?
| ¿Estás listo Jay?
|
| That face is suspicious, you’re a sweet boy, no trace of a villain
| Esa cara es sospechosa, eres un chico dulce, no hay rastro de un villano
|
| And deep down, no danger is in him
| Y en el fondo no hay peligro en él
|
| He tried grab beats but no paper was with him
| Intentó agarrar ritmos pero no había papel con él
|
| In the DM’s, talk crazy, ridiculous
| En los DM, habla loco, ridículo
|
| On the story, you’re playing the victim
| En la historia, estás jugando a la víctima
|
| Bitch boy, go get engaged with you’re big ring
| Chico perra, ve a comprometerte con tu gran anillo
|
| 'Cause you won’t hear me say «bruddah, I’m joking»
| Porque no me oirás decir "bruddah, estoy bromeando"
|
| If my plan is I’m taking your Mrs, haaa!
| Si mi plan es llevarme a tu señora, ¡haaa!
|
| Yeah bruddah, I’m toking
| Sí bruddah, estoy fumando
|
| I’ve got a strain called 'Industry Plant' that I’m rolling
| Tengo una cepa llamada 'Planta industrial' que estoy rodando
|
| That’s you, yeah bruddah I’m smoking
| Ese eres tú, sí bruddah, estoy fumando
|
| How you gonna take three weeks to pattern one of my beats
| ¿Cómo vas a tomar tres semanas para modelar uno de mis ritmos?
|
| With a sniper, rappers I’m scoping
| Con un francotirador, raperos que estoy buscando
|
| You ain’t never lived that street life
| Nunca has vivido esa vida en la calle
|
| Demon mentality, where I’m from, I’m omen
| Mentalidad demoníaca, de donde vengo, soy presagio
|
| And I’ll have your own fans like, «Dot owned him»
| Y tendré tus propios fans como, "Dot lo poseía"
|
| I’ma wipe my arse with a Jay1 sixteen bar
| Me limpiaré el culo con una barra de dieciséis de Jay1
|
| I can’t help it, it’s softer than loo roll
| No puedo evitarlo, es más suave que el papel higiénico
|
| Diss me, you’re taking the Mickey
| Diss me, estás tomando el Mickey
|
| I’ll call up my darg and I’ll send man straight into Pluto
| Llamaré a mi darg y enviaré al hombre directamente a Plutón
|
| Brother, this little thing ain’t pretty
| Hermano, esta cosita no es bonita
|
| I’ll fuck up the market just to see you boohoo though
| Sin embargo, joderé el mercado solo para verte boohoo
|
| An MC not to be fucked with, in the UK, bro I am the numero uno
| Un MC con el que no se debe joder, en el Reino Unido, hermano, soy el número uno
|
| Why do these rappers love talk about shopping?
| ¿Por qué a estos raperos les encanta hablar de compras?
|
| Acting like a trip to the corner shop
| Actuando como un viaje a la tienda de la esquina
|
| Ain’t something that everybody on this planet does often
| No es algo que todos en este planeta hagan a menudo
|
| Okay, so you went Harrods
| Bien, entonces fuiste a Harrods
|
| And spent cash on designer wear cah' you thought it was poppin'
| Y gastó dinero en ropa de diseñador porque pensó que estaba explotando
|
| Twenty grand a show, tell me you ain’t got it
| Veinte mil dólares un espectáculo, dime que no lo tienes
|
| I’ma tell the ANR, the price went up, now it’s all mazzaleen inside of your
| Voy a decirle a la ANR, el precio subió, ahora todo está mazzaleen dentro de tu
|
| office
| oficina
|
| 15K for a Zeph Ellis beat, Dot’s taking the P, for the money get smothered
| 15K por un golpe de Zeph Ellis, Dot está tomando la P, por el dinero se ahoga
|
| Yes, I got employees doing my admin
| Sí, tengo empleados haciendo mi administración
|
| I ain’t sending one email, I got shit covered
| No voy a enviar un correo electrónico, tengo una mierda cubierta
|
| How you gonna walk in the studio as a kid but leaving act grown
| ¿Cómo vas a caminar en el estudio como un niño pero dejar de actuar como un adulto?
|
| Your persona is butters
| Tu persona es Butters
|
| I’ll give him the DDT from the bunk bed treatment, memories for older brothers
| Le daré el DDT del tratamiento de la litera, recuerdos para hermanos mayores.
|
| Making these beats ain’t easy, never been on freebies, so I hit 'em with racks
| Hacer estos ritmos no es fácil, nunca he tenido regalos, así que los golpeo con bastidores
|
| Them boy there better run to the bank, how you do twenty grand shows but act
| El chico allí es mejor que corra al banco, cómo haces veinte grandes espectáculos pero actúas
|
| brass?
| ¿latón?
|
| Steel Banglez just dialed me and said, «Oi Zeph, bro-bro, we got platinum
| Steel Banglez acaba de llamarme y me dijo: «Oi, Zeph, hermano, tenemos platino
|
| plaques»
| placas»
|
| I said, «Love bro-bro, we got more on the way, we die hard for the game 'cause
| Dije: "Te quiero, hermano, hermano, tenemos más en camino, nos esforzamos mucho por el juego porque
|
| we’re action packed»
| estamos llenos de acción»
|
| Making a juice in a penthouse with couple bad b’s and trust me they’re real
| Hacer un jugo en un ático con un par de malas b y créanme, son reales
|
| famous
| famoso
|
| Stick it on me, nah that’s a bad time, better act right 'cause I headshot haters
| Pégamelo, nah, es un mal momento, mejor actúa bien porque le disparé a los que odian
|
| You warn play? | ¿Avisas jugar? |
| I’m a oldschool gamers, no SEGA’s — we them Space Invaders
| Soy un jugador de la vieja escuela, no de SEGA, nosotros los Space Invaders
|
| You came to me to get that serious workout but you couldn’t handle the basic
| Viniste a mí para hacer ese entrenamiento serio, pero no pudiste manejar el básico
|
| training
| capacitación
|
| We had problems but now I spud William and more hunnies when I fuck brilliant
| Tuvimos problemas, pero ahora empujo a William y más hunnies cuando follo brillante
|
| Bruddah in the field, my vibe’s electric, trust Simion
| Bruddah en el campo, mi vibra es eléctrica, confía en Simion
|
| I’m on crud like Russ Millions
| Estoy en crud como Russ Millions
|
| You’ll get spun with due diligence
| Te harán girar con la debida diligencia
|
| I ain’t sweet but you cinnamon
| No soy dulce pero tu canela
|
| Let’s do polls but «Who's feeling him?»
| Hagamos encuestas pero «¿Quién lo siente?»
|
| You can’t tell me that I’m doing this for clout, I gave him a beat and I was
| No puedes decirme que estoy haciendo esto por influencia, le di un golpe y estaba
|
| tryna bring him in
| intenta traerlo
|
| Shit, BTEC Stormzy wanna war me, bro bro better buy a blammer
| Mierda, BTEC Stormzy quiere hacerme la guerra, hermano, mejor compra un blammer
|
| True talk, he wants to be Stormzy so much he told me he try draw Maya Jama
| La verdad es que quiere ser Stormzy tanto que me dijo que intentara dibujar a Maya Jama.
|
| How you gonna steal man’s voice, vocab, pronouns, ad-libs, verbs,
| ¿Cómo vas a robar la voz del hombre, vocabulario, pronombres, improvisaciones, verbos,
|
| lines and grammar?
| líneas y gramática?
|
| You wanna do DJ Argue? | ¿Quieres hacer DJ Argue? |
| I’ll stand up and par you now with the style of Jammer
| Me pondré de pie y te igualaré ahora con el estilo de Jammer
|
| He’s in the studio tryna sing notes for gyal, I make 'em whine in the house
| Está en el estudio tratando de cantar notas para gyal, los hago gemir en la casa
|
| like Amy
| como Amy
|
| GRM signed him, but but, man don’t care about all that
| GRM lo firmó, pero pero, al hombre no le importa todo eso
|
| I’m on my Giggs and JME
| Estoy en mi Giggs y JME
|
| I like the yout when he walked into the studio
| Me gusta el joven cuando entró al estudio
|
| A couple weeks later, I’m just like pay me
| Un par de semanas más tarde, estoy como pagarme
|
| I’m J. E, you will not say Jay won
| Soy J. E, no dirás que Jay ganó
|
| When I bring ether like Nas and I make JAY-Z
| Cuando traigo éter como Nas y hago JAY-Z
|
| No reasonable doubt when I come with the blueprint | No hay duda razonable cuando vengo con el plano |
| Just watch the throne I get Kanye crazy
| Solo mira el trono, vuelvo loco a Kanye
|
| The bars are bob standard shit just got anchors, stop you’re not gangsters,
| Los bares son bob estándar, mierda, solo tienen anclas, detente, no eres gángsters,
|
| you’re not wavy
| no eres ondulado
|
| You told me «Bro I’m just tryna' get better»
| Me dijiste "Hermano, solo estoy tratando de mejorar"
|
| So here’s a challenge for the task, Jay1 rate me
| Así que aquí hay un desafío para la tarea, Jay1 califícame
|
| You got this big shepherd escorting you to the slaughter house and jay it’s
| Tienes a este gran pastor escoltándote al matadero y jay es
|
| about to get shavey
| a punto de afeitarse
|
| You know the style OG, I say cool down relax you heard what I said my yout
| Ya conoces el estilo OG, digo cálmate, relájate, escuchaste lo que dije.
|
| How you gonna get boyed by your own girl in the club and then act just went
| ¿Cómo vas a ser engañado por tu propia chica en el club y luego actuar?
|
| viral?
| ¿viral?
|
| How many knees with captions did your actions get attached then spiral?
| ¿Cuántas rodillas con subtítulos se unieron tus acciones y luego en espiral?
|
| I’m ninja you won’t see me taking your misses, but I’m giving her back entitled
| Soy un ninja, no me verás tomando tus errores, pero te la devolveré con derecho.
|
| Laptop, sumo, studio beats heavy
| Computadora portátil, sumo, ritmos de estudio pesados
|
| Open the fruity loops give me 15 minutes I guarantee the beat’s ready
| Abre los loops de frutas, dame 15 minutos, te garantizo que el ritmo está listo.
|
| I make a room full of goons heads bop, (pause) but I got it looking like
| Hago que una habitación se llene de cabezas de matones, (pausa) pero tengo el aspecto de
|
| Keisha’s Becky
| Becky de Keisha
|
| Technical breakdown, industry shakedown £15k for my beats it’s reddies
| Desglose técnico, sacudida de la industria £ 15k para mis beats it's reddies
|
| Move like a lawyer it’s fees by the minute 1k when you hearing the beat it’s
| Muévete como un abogado, sus honorarios son por minuto 1k cuando escuchas el ritmo.
|
| tekky
| tekky
|
| By the time that we get to the £5k point, melody and baseline I cleaned it
| En el momento en que llegamos al punto de £ 5k, la melodía y la línea de base lo limpié
|
| steady
| firme
|
| By the time that we get to the £10k point, I done mixed down and I’m tweaking
| En el momento en que llegamos al punto de £ 10k, terminé de mezclar y estoy ajustando
|
| semi
| semi
|
| I just made £15k in 15 minutes when I open FLP’s it’s fetties
| Acabo de ganar £15k en 15 minutos cuando abro FLP's it's fetties
|
| Someone find me a broker with a 95 percent success rate in trading
| Que alguien me encuentre un corredor con una tasa de éxito del 95 por ciento en el comercio
|
| Cause I don’t know about pips and charts but I’m trending upwards different
| Porque no sé sobre pips y gráficos, pero tengo una tendencia ascendente diferente
|
| class
| clase
|
| Bro I went school on Hackford Road Vincent Van Gogh I’m on different art
| Hermano, fui a la escuela en Hackford Road, Vincent Van Gogh, estoy en un arte diferente
|
| Jay One grew up in Coventry haaaa what you know about drilling in Brixton darg?
| Jay One creció en Coventry. ¿Qué sabes sobre perforar en Brixton darg?
|
| You violate Zeph instant pars!
| ¡Violas pars instantáneos de Zeph!
|
| Haha, Ay, and now your management are saying they got £10k in the budget and
| Jaja, Ay, y ahora su gerencia dice que obtuvo £10k en el presupuesto y
|
| only £10k?
| solo 10k?
|
| I might let it slide, just for the fact that there’s still PRS and repost money,
| Podría dejarlo pasar, solo por el hecho de que todavía hay PRS y dinero de reenvío,
|
| etc, etc
| etcétera etcétera
|
| Dot’s rotten I came from rock bottom
| Dot está podrido, vine del fondo
|
| When the cops swap shots do they stop shotting?
| Cuando los policías intercambian disparos, ¿dejan de disparar?
|
| Listen how I’m firing a man to show him he’s not bossin'
| Escuche cómo estoy despidiendo a un hombre para mostrarle que no está mandando
|
| They’re saying 'calm down stop mocking'
| Están diciendo 'cálmate, deja de burlarte'
|
| The fans are saying that they want 'dot back'
| Los fanáticos dicen que quieren 'punto atrás'
|
| It’s soon Christmas I got gifts, hope you got stockings
| Pronto es Navidad Tengo regalos, espero que tengas medias
|
| Time’s money and my lines popping, the clocks tocking
| El tiempo es dinero y mis líneas saltan, los relojes suenan
|
| Being broke’s not an option
| Estar arruinado no es una opción
|
| I’m taking the piss quick, nah bruddah I’m joking
| Me estoy meando rápido, nah bruddah, estoy bromeando
|
| Actually I’m serious, god level in the studio beerus
| En realidad hablo en serio, nivel de dios en el estudio beerus
|
| So don’t play bruddah, I’ll body you and end up on shadeborough
| Así que no juegues bruddah, te daré cuerpo y terminaré en Shadeborough
|
| Don’t wanna credit me, say naddah
| No quiero darme crédito, di naddah
|
| £15k, you should pay bruddah, but £10k it’s okay though
| £ 15k, deberías pagar bruddah, pero £ 10k está bien, sin embargo
|
| Ahahahaha | Ajajajaja |