Traducción de la letra de la canción Karmageddon - Dot Rotten

Karmageddon (original)

Here we go, it’s just the start
Yet we know, we’ve come so far
We weren’t here at the beginning
But here we are, looking up at the sky
Admiring the disappearing stars
And we can watch the clouds turn black
Before we see the world explode
I don’t think that I’ll turn back
I was told this world is cold
And we can see the mountains crumble
Before we hear the volcanoes
If we can’t find our own way home
I will always hold you close
Praying for the world
Praying for the world
When the world turns to ashes
Will I still be here standing
Will I-
Have to witness Armageddon
Will I-
Have to witness Armageddon
Now?
Ohhhh…
Have to witness Armageddon, now?
x 4
Tell me how we guna win
We never talk of loss
The bridge of love is burning
We can only look across
Now I’m screaming out for help
I never thought we’d fail
So I’m believing in myself
Now hands up
I’m praying for the world (Hands up now)
I’m Praying for the world
Feeling confused
Don’t know what its all about
Tryna to keep my head together
London Bridge is falling down
Baby are you with me
I don’t need the pity
Just help me ride this wave
We can take down Liberty City
Cuz our world is going crazy
You can see what its like now
When the sky turns black
There’s no longer a White house
How you sleeping on our world
When we’re wide awake
And my energy will take you higher than the Empire State
But, nothings going to plan
Leaning Tower of Pisa
Screaming out that I need ya
It’s breathing out of my speakers
I feel it down in my Ether?
Amazing as it felt
Your playing with my health
And now you got me
Praying for the world
Praying for the world

Karmageddon (traducción)

Aquí vamos, es solo el comienzo
Sin embargo, sabemos que hemos llegado tan lejos
No estábamos aquí al principio
Pero aquí estamos, mirando hacia el cielo
Admirando las estrellas que desaparecen
Y podemos ver las nubes volverse negras
Antes de que veamos el mundo explotar
No creo que voy a dar marcha atrás
Me dijeron que este mundo es frío
Y podemos ver las montañas derrumbarse
Antes de escuchar los volcanes
Si no podemos encontrar nuestro propio camino a casa
Siempre te tendré cerca
orando por el mundo
orando por el mundo
Cuando el mundo se convierte en cenizas
¿Seguiré estando aquí de pie?
¿Yo-
Tener que presenciar Armagedón
¿Yo-
Tener que presenciar Armagedón
¿Ahora?
Ohhhh…
¿Tienes que presenciar Armagedón, ahora?
x4
Dime cómo vamos a ganar
Nunca hablamos de pérdida
El puente del amor está ardiendo
Solo podemos mirar a través
Ahora estoy gritando por ayuda
Nunca pensé que fallaríamos
Así que estoy creyendo en mí mismo
ahora manos arriba
Estoy rezando por el mundo (manos arriba ahora)
Estoy orando por el mundo
Sentirse confundido
No sé de qué se trata todo
Tryna para mantener la cabeza unida
El puente de Londres se está callendo
bebe estas conmigo
No necesito la piedad
Solo ayúdame a montar esta ola
Podemos derribar Liberty City
Porque nuestro mundo se está volviendo loco
Puedes ver cómo es ahora
Cuando el cielo se vuelve negro
Ya no hay una casa blanca
Cómo duermes en nuestro mundo
Cuando estamos bien despiertos
Y mi energía te llevará más alto que el Empire State
Pero, nada va a planear
Torre inclinada de Pisa
Gritando que te necesito
Está saliendo de mis altavoces
¿Lo siento en mi éter?
Increíble como se sentía
Estás jugando con mi salud
Y ahora me tienes
orando por el mundo
orando por el mundo