Traducción de la letra de la canción Are You Not Entertained? - Dot Rotten

Are You Not Entertained? (original)

Everybody make noise and scream out,
We ain’t act a dead, let’s all scream out,
And act like you’re in pain, furthermore, act like your insane.
Everybody scream
O Lord!
I don’t know if you know why I’m here
But you need to know that I stand here with a purpose.
I came to rock the crowd
And make everybody scream out loud.
My aim is to work it.
Are you not entertained?
If my act truly stinks then I’m meant to change.
I’m R-O-T-T-E-N.
Do I need to say it again?
Now ever since the UK is robing us.
Five foot tall, I’m leaving guys shook running when my right hook’s coming.
I do stay drumming but I might look stunning
If I get fresher than that I guess that I’m just fucking.
In the past I’ve been battered and bruised, battling crews.
But I prevailed, cause we’re rapping the truth, savages lose.
Play the game, no wonder bitchin' ain’t fit to stand in my shoes.
I make hits and manager moves, you ain’t fit to balance the truth.
Chill out!
I will show you the meanin' of skill now.
Beating through your speakers is a real sound.
I don’t set the flames.
Are you not entertained?
O Lord!
I don’t know if you know why I’m here
But you need to know that I stand here with a purpose.
I came to rock the crowd
And make everybody scream out loud.
My aim is to work it.
Are you not entertained?
If my act truly stinks then I’m meant to change.
I’m R-O-T-T-E-N.
Do I need to say it again?
I’m sure they ain’t getting it,
Y’all sick like wet hand playing with a socket
Me they ain’t messing with shocking
I pin my opponents down like a wrestler
With the power to put the days to an end — Apocalypse.
Me glowing hair, breaking mishap, why?
Cause that line like you used to stand by, just got kidnapped.
This is my destiny, your spiritually disease I will never be,
Like orbits I’m crashing above my enemy.
Chill out!
I will show you the meanin' of skill now.
Beating through your speakers is a real sound.
I don’t set the flames.
Are you not entertained?
O Lord!
I don’t know if you know why I’m here
But you need to know that I stand here with a purpose.
I came to rock the crowd
And make everybody scream out loud.
My aim is to work it.
Are you not entertained?
If my act truly stinks then I’m meant to change.
I’m R-O-T-T-E-N.
Do I need to say it again?
Everybody make noise and scream out,
We ain’t act a dead, let’s all scream out,
And act like you’re in pain, furthermore, act like you’re insane.
Everybody scream
O Lord!

(traducción)

Todos hagan ruido y griten,
No actuamos como muertos, gritemos todos,
Y actúa como si tuvieras dolor, además, actúa como si estuvieras loco.
Todos gritan
¡Oh Señor!
No sé si sabes por qué estoy aquí
Pero debes saber que estoy aquí con un propósito.
Vine a sacudir a la multitud
Y hacer que todos griten en voz alta.
Mi objetivo es trabajarlo.
¿No estas entretenido?
Si mi acto realmente apesta, entonces estoy destinado a cambiar.
Soy R-O-T-T-E-N.
¿Necesito decirlo de nuevo?
Ahora desde que el Reino Unido nos está robando.
Cinco pies de alto, estoy dejando a los muchachos corriendo cuando viene mi gancho de derecha.
Me quedo tocando la batería, pero podría lucir impresionante
Si me pongo más fresco que eso, supongo que solo estoy jodiendo.
En el pasado he sido maltratado y magullado, luchando contra equipos.
Pero prevalecí, porque estamos rapeando la verdad, los salvajes pierden.
Juega el juego, no es de extrañar que las perras no sean aptas para ponerse en mis zapatos.
Hago golpes y movimientos de gerente, no eres apto para equilibrar la verdad.
¡Relajarse!
Te mostraré el significado de habilidad ahora.
Latir a través de sus altavoces es un sonido real.
Yo no prendo las llamas.
¿No estas entretenido?
¡Oh Señor!
No sé si sabes por qué estoy aquí
Pero debes saber que estoy aquí con un propósito.
Vine a sacudir a la multitud
Y hacer que todos griten en voz alta.
Mi objetivo es trabajarlo.
¿No estas entretenido?
Si mi acto realmente apesta, entonces estoy destinado a cambiar.
Soy R-O-T-T-E-N.
¿Necesito decirlo de nuevo?
Estoy seguro de que no lo están entendiendo,
Están todos enfermos como manos mojadas jugando con un enchufe
Yo no están jugando con impactante
Sujeto a mis oponentes como un luchador
Con el poder de poner fin a los días: Apocalipsis.
Yo cabello brillante, rompiendo percance, ¿por qué?
Porque esa línea como la que solías esperar, acaba de ser secuestrada.
Este es mi destino, tu enfermedad espiritual nunca seré,
Como órbitas, me estrello sobre mi enemigo.
¡Relajarse!
Te mostraré el significado de habilidad ahora.
Latir a través de sus altavoces es un sonido real.
Yo no prendo las llamas.
¿No estas entretenido?
¡Oh Señor!
No sé si sabes por qué estoy aquí
Pero debes saber que estoy aquí con un propósito.
Vine a sacudir a la multitud
Y hacer que todos griten en voz alta.
Mi objetivo es trabajarlo.
¿No estas entretenido?
Si mi acto realmente apesta, entonces estoy destinado a cambiar.
Soy R-O-T-T-E-N.
¿Necesito decirlo de nuevo?
Todos hagan ruido y griten,
No actuamos como muertos, gritemos todos,
Y actúa como si tuvieras dolor, además, actúa como si estuvieras loco.
Todos gritan
¡Oh Señor!