| What tune are we doing right now?
| ¿Qué melodía estamos haciendo en este momento?
|
| We’re doing-
| Estaban haciendo-
|
| 'What did he say?'
| '¿Que dijo el?'
|
| OG style, get me
| Estilo OG, agárrame
|
| Remix for them
| Remezcla para ellos
|
| Let them know wagwarn
| Hágales saber wagwarn
|
| Still got write mine- look
| Todavía tengo que escribir el mío, mira
|
| It’s Ghetto, I’m writing on an envelope
| Es Ghetto, estoy escribiendo en un sobre
|
| Like Eminem-style, you know like that
| Al estilo Eminem, ya sabes así
|
| But it’s real
| pero es real
|
| Some ideas
| Algunas ideas
|
| (bare sound stuff happens innit)
| (cosas de sonido puro suceden)
|
| Alright for anyone that don’t know
| Está bien para cualquiera que no sepa
|
| We haven’t got no engineers, y’get me
| No tenemos ingenieros, me entiendes
|
| We haven’t got no engineers, it’s just me, y’get me
| No tenemos ingenieros, solo soy yo, me entiendes
|
| Like that, it’s very Rotten
| Así es muy podrido
|
| Alright it’s done
| bien, ya está hecho
|
| You hear it, yeah?
| Lo escuchas, ¿sí?
|
| Whoa
| Vaya
|
| Aight roll through
| Aight rodar a través
|
| (Brigade)
| (Brigada)
|
| Like
| Me gusta
|
| Real talk
| Charla honesta
|
| I just gotta say it how it is
| solo tengo que decirlo como es
|
| If guys wanna clash me after this
| Si los chicos quieren chocar conmigo después de esto
|
| I couldn’t care less innit
| no podría importarme menos no
|
| This is just how it goes
| Así es como funciona
|
| You man tried to abuse me
| Tu hombre trató de abusar de mí
|
| Use me
| Úsame
|
| For my beats and slew me
| Por mis latidos y me mató
|
| For my tunes, all your morals went looney
| Por mis canciones, toda tu moral se volvió loca
|
| I opened up the scene for you man
| Abrí la escena para ti hombre
|
| I directed and starred in your crew, B
| Dirigí y protagonicé tu equipo, B
|
| But it’s cool, N.E. | Pero está bien, N.E. |
| told me just check up on honey and fam, fuck the crew,
| me dijo que solo revise cariño y familia, que se joda la tripulación,
|
| and that’s the true speech
| y ese es el verdadero discurso
|
| Over a decade of streaming money and Spotify wages never came to me
| Más de una década de streaming de dinero y los salarios de Spotify nunca llegaron a mí
|
| 'Cause SRD ran with whole bag total, this is where it gets juicy
| Porque SRD se ejecutó con el total de la bolsa completa, aquí es donde se pone jugoso
|
| You dissed it I know, Mr. Tyrone Rowe, you owe Mela more than a few Gs
| Lo menospreció, lo sé, Sr. Tyrone Rowe, le debe a Mela más que unos pocos G
|
| If I did man for damages, man panicking couldn’t handle it and want to sue me
| Si lo hiciera hombre por daños y perjuicios, el hombre en pánico no podría manejarlo y quiere demandarme
|
| How many times did a artist not get signed 'cause they told Semtex that they
| ¿Cuántas veces no firmó un artista porque le dijo a Semtex que
|
| know Dot Rotten?
| ¿Conoces a Dot Rotten?
|
| How many times did a ANR have a smash hit but tell the artist it’s not dropping?
| ¿Cuántas veces un ANR tuvo un gran éxito pero le dijo al artista que no se estaba cayendo?
|
| Got eyes and ears in these industry offices
| Tengo ojos y oídos en estas oficinas de la industria
|
| Heard what you said, don’t think I’m not watching
| Escuché lo que dijiste, no creas que no estoy mirando
|
| Drugs that you buy for the staff on a Fridays
| Medicamentos que compras para el personal los viernes
|
| Class A tings don’t think I ain’t locked in
| Las cosas de clase A no creo que no esté encerrado
|
| Booking agents be telling artists that the fees one thing when they know it’s
| Los agentes de reservas les dicen a los artistas que las tarifas son algo cuando saben que es
|
| another
| otro
|
| Handle the books yourselves, after 5 shows that’s one house, new road for your
| Manejen los libros ustedes mismos, después de 5 shows, esa es una casa, un nuevo camino para su
|
| mother
| madre
|
| All of these platforms be asking for fees to upload when they get paid on the
| Todas estas plataformas solicitan tarifas para cargar cuando se les paga en el
|
| back-end
| back-end
|
| No contracts have been signed, and that content is mine, «Oi guys,
| No se han firmado contratos, y ese contenido es mío, «Oi, chicos,
|
| why ain’t I been patterned?»
| ¿Por qué no me han modelado?»
|
| Whole load of sharks in the game, if you look at the business in details then
| Un montón de tiburones en el juego, si miras el negocio en detalles, entonces
|
| you’ll start chattin'
| comenzarás a chatear
|
| Whole load of AdSense wages are owed; | Se debe una carga completa de los salarios de AdSense; |
| «You made it I know, who gained from your
| «Lo hiciste, lo sé, quién ganó con tu
|
| rapping?»
| ¿golpecitos?"
|
| I spit bars and they’re taking offence at the truth don’t hate that I say it
| Escupo barras y se ofenden por la verdad, no odien que lo diga
|
| happened
| sucedió
|
| I don’t give a P for the money I’ll make the wap blacker at boys
| No doy una P por el dinero, haré que el wap sea más negro para los niños.
|
| Im a fatal assassin
| Soy un asesino fatal
|
| No one cares when your quiet but they’re involved when your breaking the
| A nadie le importa cuando estás callado, pero están involucrados cuando rompes el
|
| silence (Wiley)
| silencio (Wiley)
|
| Everyone cares when your popping but they talk wass when your quietly bossin'
| A todos les importa cuando apareces, pero hablan mal cuando mandas en silencio.
|
| (Tinie)
| (Tinie)
|
| Raps a religion I shouldn’t talk but these rappers been snitchin'
| Raps una religión de la que no debería hablar, pero estos raperos han estado delatando
|
| Warned Cashh, warned fans, but they lacked, didn’t listen
| Advirtió a Cashh, advirtió a los fanáticos, pero les faltaba, no escucharon
|
| They sent man J. A now he’s back and he’s different
| Enviaron al hombre J. A ahora ha vuelto y es diferente
|
| Eyes don’t spy unless I’ve been gripping, pocket rocket lifting your leaving
| Los ojos no espían a menos que haya estado agarrando, cohete de bolsillo levantando tu partida
|
| the world
| el mundo
|
| Wanna stop me from eating I need a good burger but I won’t go check Keenan and
| ¿Quieres que deje de comer? Necesito una buena hamburguesa, pero no iré a ver a Keenan y
|
| kel
| kel
|
| Kermit with tea no orange soda, encrypted phone mans not on voda
| Kermit con té sin refresco de naranja, el teléfono encriptado no está en voda
|
| Snitch bossin' up in a shop from dotting, no saaa
| Snitch mandando en una tienda de puntos, no saaa
|
| I’ll cop out but you’ll bring the cop in closer
| Me escaparé, pero traerás al policía más cerca
|
| Ah, wait
| espera
|
| Bare niggas serving time
| Niggas desnudos sirviendo el tiempo
|
| Sitting inside cause another man snitched
| Sentado adentro porque otro hombre delató
|
| Or jumped in the booth with disturbing lines
| O saltó en la cabina con líneas perturbadoras
|
| It was this one, that one, that one, that chinged up this one and the officers
| Fue este, ese, ese, el que chingó a este y a los oficiales
|
| heard it live
| lo escuché en vivo
|
| Your music is a statement why you gotta tell the whole world that you’ve been
| Tu música es una declaración de por qué tienes que decirle a todo el mundo que has estado
|
| murdering guys
| asesinando a chicos
|
| You ain’t been jail then your serving lies
| No has estado en la cárcel, entonces estás sirviendo mentiras
|
| Someone tell Drill minister «Gash by the hour» still makes me squirm inside
| Que alguien le diga al ministro Drill «Gash por hora» todavía me hace retorcerme por dentro
|
| Tell Commando stop scratching Juno the way that your acting your dirty sly
| Dile a Commando que deje de arañar a Juno por la forma en que actúas como un sucio astuto.
|
| Big canal (Can I’ll) make you run Surrey (Sorry) on road exposure time in South
| Gran canal (¿Puedo) hacerte correr Surrey (lo siento) en el tiempo de exposición a la carretera en el sur
|
| Bermondsey (Bare Man see)
| Bermondsey (Hombre desnudo ver)
|
| I won’t let shit go under the bridge like Joe’s cafe these brudda’s sold bare
| No dejaré que la mierda pase debajo del puente como el café de Joe, estos brudda se venden desnudos
|
| man dreams
| el hombre sueña
|
| I can’t deal with failed rappers that think that they’re businessmen «Did you hear that g?»
| No puedo lidiar con raperos fracasados que piensan que son hombres de negocios «¿Escuchaste eso g?»
|
| Send me a dub I’ll take 2 years for a come back just cause I didn’t care that
| Envíame un dub. Tardaré 2 años en volver solo porque no me importaba.
|
| week
| semana
|
| YIKES!
| ¡GUAU!
|
| Home pussy good but its hoe life for my whole life
| El coño casero es bueno, pero es una vida de azada para toda mi vida.
|
| So i’ll share that freak
| Así que compartiré ese monstruo
|
| Mans tryna fling on the condom and give her the long one
| El hombre intenta tirar el condón y darle el largo
|
| But she wants bareback g
| Pero ella quiere g a pelo
|
| I got too much shit too talk about | Tengo demasiada mierda de la que hablar |
| How many artists charting came up on a dot beat now lets sort it out
| ¿Cuántos artistas surgieron en las listas de éxitos ahora? Vamos a resolverlo
|
| Want viral freestyles ill call them out
| Quiero estilos libres virales, los llamaré
|
| Monster work rate, my CV’s ugly I know
| Ritmo de trabajo monstruoso, mi CV es feo, lo sé
|
| Aitch on Petrol Bomb
| Aitch en bomba de gasolina
|
| Stormzy, Rowdy Riddim
| Tormentoso, Rowdy Riddim
|
| Hard times instrumental with Bugzy Malone
| Tiempos difíciles instrumental con Bugzy Malone
|
| Wiley
| Wiley
|
| JME
| JME
|
| Skepta
| Skepta
|
| J Clarke
| J Clarke
|
| Made beats for them when I was a younger on road
| Hice ritmos para ellos cuando era más joven en la carretera
|
| Man got a placement with Birdman and never got paid but the clout was enough to
| El hombre obtuvo una colocación con Birdman y nunca le pagaron, pero la influencia fue suficiente para
|
| get dough
| obtener masa
|
| How many MCs dissected mixtapes I made and learned the way to run with the flow
| ¿Cuántos MC diseccionaron mixtapes que hice y aprendí la forma de correr con la corriente?
|
| Dots back and I’m done with the humble approach
| Puntos hacia atrás y he terminado con el enfoque humilde
|
| If I send shots at you, your mums gonna know
| Si te envío disparos, tus madres lo sabrán
|
| Real talk I advise you to run from the smoke
| Charla real te aconsejo que huyas del humo
|
| Yo
| yo
|
| For my hard drive I’d kill
| Por mi disco duro mataría
|
| If it ain’t 140% I can’t sign the deal
| Si no es 140%, no puedo firmar el trato
|
| Yes, I paved the way but I need mine so good mum’s like «Fine I can’t write a
| Sí, allané el camino, pero necesito el mío, así que mamá dice: "Bien, no puedo escribir un
|
| will»
| voluntad"
|
| Niggas say I’m a GOAT you can love it or hate it but face it my bars are
| Niggas dice que soy una CABRA, puedes amarlo u odiarlo, pero acéptalo, mis barras son
|
| Marmite for real
| marmita de verdad
|
| Came up on the bricky streets before these silly beef tulse and a town passed
| Apareció en las calles de ladrillo antes de que pasaran estos tontos tulse de res y un pueblo
|
| by the fields
| por los campos
|
| That rage in my soul bleeds
| Esa rabia en mi alma sangra
|
| I escaped from a chamber I got locked away I was raising the danger
| Me escapé de una cámara. Me encerraron. Estaba aumentando el peligro.
|
| Zeph had me cuffed, prisoned up in a place but I broke free
| Zeph me tenía esposado, encarcelado en un lugar, pero me liberé.
|
| All of that time it was torture but showed me I walk with the Force taught by
| Todo ese tiempo fue una tortura, pero me mostró que camino con la Fuerza enseñado por
|
| Kenobi
| Kenobi
|
| I got a daughter I don’t see I pray when I go sleep that my BM’s learned to
| Tengo una hija que no veo. Rezo cuando me voy a dormir para que mis BM hayan aprendido a
|
| change, the control freak
| cambio, el fanático del control
|
| Tell the labels that I want mil’s on the plate, mate, I’m after crazy collateral
| Dile a las etiquetas que quiero mil's en el plato, amigo, busco garantías locas
|
| Big crib, water fountains as the whip, dips, butler, mistress, and a cage for
| Pesebre grande, fuentes de agua como el látigo, zambullidas, mayordomo, ama, y una jaula para
|
| the animals
| los animales
|
| Cinema, pool, five-star chef in the kitchen, studio for mixing and wait there’s
| Cine, piscina, chef de cinco estrellas en la cocina, estudio para mezclar y espera hay
|
| a bag of rooms
| una bolsa de habitaciones
|
| Walk-in wardrobe, Jacuzzi, safe encrypted, master bedroom for babes;
| Vestidor, jacuzzi, caja fuerte cifrada, dormitorio principal para bebés;
|
| I’ve been planning too
| yo también he estado planeando
|
| Big dreams from a kid, OT at 15 bando with fiends making paper but damn it all
| Grandes sueños de un niño, OT a los 15 bando con demonios haciendo papel pero maldita sea todo
|
| Road or spit I was blessed by producing in Overcliff my words vaguely irrational
| Road or spit Fui bendecido al producir en Overcliff mis palabras vagamente irracionales
|
| If R.I.P. | Si R.I.P. |
| I’m Dot is a classic tell Tyrone Rowe he should pay me mechanicals
| Soy Dot es un clásico dile a Tyrone Rowe que debería pagarme la mecánica
|
| I’m trying to move forward but my universe is so backwards that even JME’s a
| Estoy tratando de avanzar, pero mi universo es tan al revés que incluso JME es un
|
| cannibal
| caníbal
|
| AHHH
| AHHH
|
| It was never get down lay down big mash full of teeth when we walked in man got
| Nunca fue acostarse, acostarse, una gran masa llena de dientes cuando entramos, el hombre se puso
|
| down
| abajo
|
| Started the wave put base to a man and blast in his face cause I came here to
| Comenzó la ola puso base a un hombre y estalló en su cara porque vine aquí para
|
| shock-town
| shock-town
|
| Gun clapping OG walked round toured town done Paris, cozy
| Arma aplaudiendo OG caminó por la ciudad recorrida por París, acogedor
|
| Take shots gun range or cam, posey
| Toma tiros con arma de fuego o cámara, posey
|
| Dot’s back, Young DOT vibe BLAM! | Dot ha vuelto, ambiente joven DOT ¡BLAM! |
| hold 3
| espera 3
|
| (Ba ba bow!)
| (¡Ba ba arco!)
|
| You thought I’d fall you fool no thoughts I fought the force of rivals
| Pensaste que me caería, tonto sin pensamientos, luché contra la fuerza de los rivales
|
| Lit up the landscape, Eiffel, came for the food cruel; | Ilumina el paisaje, Eiffel, vino por la comida cruel; |
| healthy, Ital, iight cool
| saludable, ital, iight cool
|
| Chat bad, 6 foot in your face, I ain’t tall
| Chat mal, 6 pies en tu cara, no soy alto
|
| Drilling with no killings you ride with iight tools
| Perforando sin matar, monta con herramientas ligeras
|
| Young chain snatcher for the food, I ate jewels
| Joven ladrón de cadenas por la comida, comí joyas
|
| Did hoe life in Holland, straight, I ain’t Jools
| Hizo la vida de azada en Holanda, directamente, no soy Jools
|
| I been makin' them slappers but not in grime
| Los he estado haciendo golpeadores pero no en la mugre
|
| I do pioneering shit you’re not in line
| Hago cosas pioneras, no estás en línea
|
| I’m still out on the block with the niggas with the Glock my guy MIST got
| Todavía estoy en la cuadra con los niggas con la Glock que mi chico MIST consiguió
|
| kettle that’s stopping time
| tetera que detiene el tiempo
|
| No capping please
| Sin limitación por favor
|
| When them man rap I just hear backing beats
| Cuando el hombre rapea, solo escucho ritmos de acompañamiento
|
| I bang steel like Paul it gets gang-ish G
| Golpeo acero como Paul, se vuelve pandillero G
|
| I’m your dad talk back get wooden spoon
| Soy tu padre, responde, consigue una cuchara de madera.
|
| GG Grime God Dot’s lookin' new | GG Grime God Dot parece nuevo |