Traducción de la letra de la canción Gates Of Heaven - Dot Rotten

Gates Of Heaven (original)

Making money, chasing evil for the Devil’s payment
God forsaken, by temptation it’s the path we’re taking
We ride until the end, but still we don’t know where we’re going
Love inside our hearts, but when there’s war we never show it
When there’s money involved you’ve got to hold your ground
Too many will die for the dollar and the pound
If money’s the root of all evil, why are we chasing it?
Cause we want the cars and the clothes and the jewellery and the hoes when
we’re thinking of making it
And it feels like an illusion
I’ve made some money in my life, and it never brought me happiness
It just brought me confusion
For the love of the money, the people will kill
It all depends on the path that you’re choosing
Making money, chasing evil for the Devil’s payment
God forsaken, by temptation is the path we’re taking
Will our sins be forgiven?
Will our sins be forgiven?
Will we sin against Heavens?
Will we walk past the gates of Heaven?
The gates of Heaven (x3)
What you know about the bad life?
Woman with a crack pipe
Two kids in a single flat just trying to get her cash right
Father’s in the H.M.P, but he says he’s innocent
Too many witnesses and civilians saw him killing 'em
Youngen' on the block, hearing his brother’s been murdered
Holding the burner, looking for the addresses like a burglar
Mommy calling his phone but he don’t want to pick up
He’s outside of the house, kick off the door cause it’s a stick up
And then he gets arrested, and his girl’s pregnant
It’s the same cycle, and there ain’t no way to mend it
Met up with his enemy in the jail, full of vengeance
He had his boys waiting at the entrance
Fight to the death as the Govs watch
Blood on a man’s hands never rubs off
And that’s just another love lost
With all these Sins, how do we expect to touch God?

Gates Of Heaven (traducción)

Ganar dinero, persiguiendo el mal por el pago del Diablo
Dios abandonado, por la tentación es el camino que estamos tomando
Cabalgamos hasta el final, pero aún no sabemos a dónde vamos
Amor dentro de nuestros corazones, pero cuando hay guerra nunca lo mostramos
Cuando hay dinero de por medio, tienes que mantenerte firme
Demasiados morirán por el dólar y la libra
Si el dinero es la raíz de todos los males, ¿por qué lo perseguimos?
Porque queremos los autos y la ropa y las joyas y las azadas cuando
estamos pensando en hacerlo
Y se siente como una ilusión
He ganado algo de dinero en mi vida, y nunca me trajo felicidad
Solo me trajo confusión
Por amor al dinero, la gente matará
Todo depende del camino que elijas
Ganar dinero, persiguiendo el mal por el pago del Diablo
Dios abandonado, por tentación es el camino que estamos tomando
¿Serán perdonados nuestros pecados?
¿Serán perdonados nuestros pecados?
¿Pecaremos contra los Cielos?
¿Pasaremos las puertas del cielo?
Las puertas del cielo (x3)
¿Qué sabes de la mala vida?
mujer con pipa de crack
Dos niños en un piso solo tratando de obtener su dinero en efectivo
El padre está en el H.M.P, pero dice que es inocente
Demasiados testigos y civiles lo vieron matándolos
Youngen 'en el bloque, escuchando que su hermano ha sido asesinado
Sosteniendo el quemador, buscando las direcciones como un ladrón
Mami llamando a su teléfono pero no quiere contestar
Está fuera de la casa, patea la puerta porque es un atraco.
Y luego lo arrestan, y su chica está embarazada.
Es el mismo ciclo, y no hay forma de repararlo.
Se encontró con su enemigo en la cárcel, lleno de venganza.
Tenía a sus muchachos esperando en la entrada.
Lucha hasta la muerte mientras los gobernadores observan
La sangre en las manos de un hombre nunca se borra
Y eso es solo otro amor perdido
Con todos estos pecados, ¿cómo esperamos tocar a Dios?