Traducción de la letra de la canción Just You and Me - Downplay

Just You and Me (original)

I am a hunter
I am the fear behind your disguise
I’m getting closer
I’m drawing near and I’ll find you!
'Cause one by one they all come 'round
One by one they test me
And one by one they all fall down, DOWN!
So you think you’re a God?
Well I’ll show you your not!
Look around, it’s just you and me now
Give me everything that you’ve got
Look around, it’s just you and me now!
YOU AND ME!
A synthetic ego playing your game
Of lies and deceit
You follow the craving, you’re just the same
You’re all the same
One by one they all come 'round
One by one they test me
And one by one they all fall down, DOWN!
So you think you’re a God?
Well I’ll show you your not!
Look around, it’s just you and me now
Give me everything that you’ve got
Look around, it’s just you and me now!
No one but me can move me from this place
No no but me can make me fall
You came for me!
(You'll be leaving, now!)
So you think you’re a God?
Well I’ll show you your not!
Look around, it’s just you and me now
Give me everything that you’ve got
Look around, it’s just you and me now!
YOU AND ME!
(It's just You and Me now)
YOU AND ME!
(It's just You and Me now)

Just You and Me (traducción)

soy un cazador
Soy el miedo detrás de tu disfraz
Me estoy acercando
¡Me acerco y te encontraré!
Porque uno por uno todos vienen alrededor
Uno a uno me prueban
Y uno a uno todos caen, ¡ABAJO!
Entonces, ¿piensas que eres un Dios?
¡Bueno, te mostraré tu no!
Mira a tu alrededor, solo somos tú y yo ahora
Dame todo lo que tienes
¡Mira a tu alrededor, solo somos tú y yo ahora!
¡TU Y YO!
Un ego sintético jugando tu juego
De mentiras y engaños
Sigues el antojo, eres igual
todos son iguales
Uno por uno, todos vienen alrededor
Uno a uno me prueban
Y uno a uno todos caen, ¡ABAJO!
Entonces, ¿piensas que eres un Dios?
¡Bueno, te mostraré tu no!
Mira a tu alrededor, solo somos tú y yo ahora
Dame todo lo que tienes
¡Mira a tu alrededor, solo somos tú y yo ahora!
Nadie excepto yo puede moverme de este lugar
No no pero yo puedo hacerme caer
¡Viniste por mí!
(¡Te irás, ahora!)
Entonces, ¿piensas que eres un Dios?
¡Bueno, te mostraré tu no!
Mira a tu alrededor, solo somos tú y yo ahora
Dame todo lo que tienes
¡Mira a tu alrededor, solo somos tú y yo ahora!
¡TU Y YO!
(Solo somos tú y yo ahora)
¡TU Y YO!
(Solo somos tú y yo ahora)