Traducción de la letra de la canción Get Weird - Dowsing

Get Weird (original)

If it’s a matter of preference I prefer your apartment
And the shadows cast on the white walls
There’s just a lack of commitment and misunderstanding
And the notion that I will never be enough
And it gets weird sometimes when I say I love you
Come on don’t leave me hanging on
Don’t leave me
But it gets weird sometimes when I say I love you
And it gets weird sometimes when I say I love you
It’s the size of an ocean
It’s fucking terrifying
To be so exposed it feels like I’m drowning

(traducción)

Si es cuestión de preferencia prefiero tu apartamento
Y las sombras proyectadas en las paredes blancas
Solo hay falta de compromiso y malentendidos.
Y la idea de que nunca seré suficiente
Y a veces se pone raro cuando digo que te amo
Vamos, no me dejes colgando
no me dejes
Pero a veces se pone raro cuando digo que te amo
Y a veces se pone raro cuando digo que te amo
Es del tamaño de un océano
es jodidamente aterrador
Estar tan expuesto que se siente como si me estuviera ahogando