Traducción de la letra de la canción That Would Be A Lot Of Cool - Dowsing

That Would Be A Lot Of Cool (original)

I’ve got these songs to remind me that
I’m not coming home to you.
I’ve got my foot on the pavement, write all my letters in blue.
I hope you’ll choose what’s best for you.
Because i am listless, i am overwhelmed.
Bad at making decisions, i know you can tell.
Our conversations were always cut short, too tired to even care at all.
I’ve got these songs to remind me of setting suns and awkward moons.
I think you’ve got more problems than most of the people i talk to.
I gave you all i had, you never chose to understand that there were promises
worth keeping.
A trust we’ll never have again.
Well i’ve been trying hard these past few days, and i know you can’t say the
same.

(traducción)

Tengo estas canciones para recordarme que
No voy a volver a casa contigo.
Tengo mi pie en el pavimento, escribo todas mis letras en azul.
Espero que elijas lo mejor para ti.
Porque soy apático, estoy abrumado.
Malo para tomar decisiones, sé que puedes darte cuenta.
Nuestras conversaciones siempre eran interrumpidas, demasiado cansadas como para que nos importara en absoluto.
Tengo estas canciones que me recuerdan a los soles ponientes y las lunas incómodas.
Creo que tienes más problemas que la mayoría de las personas con las que hablo.
Te di todo lo que tenía, nunca elegiste entender que había promesas
Vale la pena mantener.
Una confianza que nunca volveremos a tener.
Bueno, me he esforzado mucho estos últimos días, y sé que no puedes decir la
mismo.