Traducción de la letra de la canción Somerset (Wild Method Workshop Recording) - Dowsing

Somerset (Wild Method Workshop Recording) (original)

I wrote a record to highlight you in song
By the time I was done, it was Fall
The trees have lost their leaves
They look like skeletons
With piles on the ground from all their broken limbs
The twenty minute drive felt more like twenty-four
And I can’t shake the feeling of Somerset anymore
Stayed up late to reevaluate the meanings
See where I went wrong
Pass the cemetery
Get on the highway right by your house
It’s the dead things that haunt me
And I just want to feel alive again

Somerset (Wild Method Workshop Recording) (traducción)

Escribí un disco para destacarte en la canción
Para cuando terminé, era otoño
Los árboles han perdido sus hojas.
parecen esqueletos
Con montones en el suelo de todas sus extremidades rotas
El viaje de veinte minutos se sintió más como veinticuatro
Y ya no puedo sacudir la sensación de Somerset
Se quedó despierto hasta tarde para reevaluar los significados
Mira dónde me equivoqué
pasar el cementerio
Entra en la carretera justo al lado de tu casa
Son las cosas muertas las que me persiguen
Y solo quiero volver a sentirme vivo