Traducción de la letra de la canción Up to Me - Dowsing

Up to Me (original)

You were made for the city
Taking photos, writing poetry about boulevards
That cut straight through the avenues like knives
And the people just like you
Crooked teeth and arching backs
Gaping mouths on the set
If it were up to me
You never would have left
You and flickering lights are the only storms I see
With so much potential etched on your skin
Crooked and arching backs
Gaping mouths on the set
If it were up to me
You never would have left
Stay here with me
Do you think you’ll ever know
I need you here with me
How it feels to let them go?
Stay here with me
Do you think you’ll ever know
I need you here with me
How it feels to let them go?

(traducción)

Fuiste hecho para la ciudad
Tomar fotos, escribir poesía sobre bulevares
Que cortan las avenidas como cuchillos
Y la gente como tú
Dientes torcidos y espaldas arqueadas
Bocas abiertas en el set
Si fuera por mí
nunca te hubieras ido
Tú y las luces parpadeantes son las únicas tormentas que veo
Con tanto potencial grabado en tu piel
Espaldas torcidas y arqueadas
Bocas abiertas en el set
Si fuera por mí
nunca te hubieras ido
Quédate aquí conmigo
¿Crees que alguna vez sabrás
Te necesito aquí conmigo
¿Cómo se siente dejarlos ir?
Quédate aquí conmigo
¿Crees que alguna vez sabrás
Te necesito aquí conmigo
¿Cómo se siente dejarlos ir?