Traducción de la letra de la canción Wired for Success - Dowsing

Wired for Success (original)

Open the door
Let a little warmth out
I can see my breath
And my ankles
Feel like they’re going to collapse
From all the stairs
That I’ve been walking up and down
Trying to find you, but I never do
But now it’s back to paperwork
And fixing the copier
I don’t have school tonight
So I think I’ll be drinking alone
To some Replacements songs
Don’t tell a soul
I’d be pleased to meet me too
But I’m all shook down
Under the influence of artists not looking for change
The timing and structure will all resolve and sound the same

(traducción)

Abre la puerta
Deja salir un poco de calor
Puedo ver mi aliento
y mis tobillos
Siente que se van a colapsar
De todas las escaleras
Que he estado caminando arriba y abajo
Tratando de encontrarte, pero nunca lo hago
Pero ahora ha vuelto al papeleo.
Y arreglando la fotocopiadora
no tengo escuela esta noche
Así que creo que estaré bebiendo solo
A algunas canciones de reemplazo
No le digas a nadie
Yo también estaría encantado de conocerme
Pero estoy todo sacudido
Bajo la influencia de artistas que no buscan cambios
El tiempo y la estructura se resolverán y sonarán igual.