Traducción de la letra de la canción Nothing To Give - Dowsing

Nothing To Give (original)

My head is aching from last night and thoughts of you
Too many artifacts are present and I can’t bare to leave this room
You left your jacket by the stairs draped on the banister
I glide my hands across its neck and I get chills from the air
I let you down it’s for the best with a heart like mine I just can’t commit
I’m always acting never thinking about what I may have found
Nothing’s been the same
And I’ve got nothing to give
I was lost in notebooks you’d undress with every word
Before I’d finish a sentence you’d be naked muttering on the floor
«I'm always drunk and miserable since you came»
Yeah it’s easy to replace, yeah it’s easy
Yeah you’re easy to replace, yeah you’re easy
Yeah I’m easy to replace, yeah I’m easy
See we’ve easily suppressed all our feelings

Nothing To Give (traducción)

Me duele la cabeza por lo de anoche y por pensar en ti
Hay demasiados artefactos presentes y no puedo soportar dejar esta habitación
Dejaste tu chaqueta junto a las escaleras colgada en la barandilla
Deslizo mis manos por su cuello y siento escalofríos en el aire.
Te decepcioné, es lo mejor con un corazón como el mío, simplemente no puedo comprometerme.
Siempre estoy actuando sin pensar en lo que pueda haber encontrado
nada ha sido igual
Y no tengo nada que dar
Estaba perdido en cuadernos que te desnudabas con cada palabra
Antes de que terminara una oración, estarías desnudo murmurando en el suelo
«Siempre estoy borracho y miserable desde que llegaste»
Sí, es fácil de reemplazar, sí, es fácil
Sí, eres fácil de reemplazar, sí, eres fácil
Sí, soy fácil de reemplazar, sí, soy fácil
Mira, hemos reprimido fácilmente todos nuestros sentimientos