Traducción de la letra de la canción Where're Here To Basketball - Dowsing

Where're Here To Basketball (original)

Bruising’s easy when you’re clumsy, when you’re drunk it’s even worse
We could childproof the living room but I don’t think that it would help
The carpet’s stained from use, tipped over glasses and leftover food
And when the dishes pile up I’ll do them in the morning
I never make myself clear yet my intentions keep you near
No wonder you’re confused
By muffled descriptions and my drunken slurs
Let’s not ruin a good thing, I need a friend not a relationship
Because I’m the worse kind of person always throwing good things away
You won’t see it but you will someday
When you’re tired of getting old tired of all my friends
I won’t get tired of you
Let’s move to Seattle I won’t break this promise to you
I hear it rains all year but that’s alright with me
Because I need a coast to keep me in line

Where're Here To Basketball (traducción)

Los moretones son fáciles cuando eres torpe, cuando estás borracho es aún peor
Podríamos proteger la sala de estar a prueba de niños, pero no creo que ayude.
La alfombra está manchada por el uso, vasos volcados y restos de comida.
Y cuando los platos se amontonen, los lavaré por la mañana.
Nunca me aclaro, pero mis intenciones te mantienen cerca
No es de extrañar que estés confundido
Por descripciones amortiguadas y mis insultos borrachos
No arruinemos algo bueno, necesito un amigo, no una relación.
Porque soy el peor tipo de persona que siempre tira las cosas buenas
No lo verás, pero algún día lo harás.
Cuando estés cansado de envejecer cansado de todos mis amigos
no me cansaré de ti
Mudémonos a Seattle. No romperé esta promesa que te hice.
Escuché que llueve todo el año, pero eso está bien conmigo
Porque necesito una costa para mantenerme en línea