Traducción de la letra de la canción Bar One - Dr. Dre, Traci Nelson, Ms. Roq

Bar One (original)

damn girl, it is hotter than a motherfucker up in here
you got that right
i need to go to the bar and get me a drink, please!
yes!
hello!
shit, what the fuck you want?
hmmm…
let me get a cosmo.
what the fuck you want?
damn, i’ll have an apple martini.
this motherfucker drunk as a mother…
thirsty bitches
this a drunken-ass nigga
oh, ooh, shit girl, those niggaz are lookin?
over here!
oh, shit, don’t look,
don’t look!
damn, what’s up, what they look like tho?
shit, shit, damn, they look, they look aight.
they fuckable?
what’s up, is they fuckable?
or what?
(laughing)shh, chill out, chill out!
(what?)
here they come!
(what?)
here they come!
chill out!
damn…

Bar One (traducción)

maldita niña, hace más calor que un hijo de puta aquí
tienes razón
¡Necesito ir al bar y traerme un trago, por favor!
¡sí!
¡hola!
mierda, ¿qué carajo quieres?
mmm…
déjame conseguir un cosmo.
que cojones quieres?
Maldita sea, tomaré un martini de manzana.
este hijo de puta borracho como una madre…
perras sedientas
este es un negro borracho
oh, oh, chica de mierda, ¿esos negros están mirando?
¡aqui!
oh, mierda, no mires,
¡no mires!
maldición, ¿qué pasa, cómo se ven?
Mierda, mierda, maldita sea, se ven, se ven bien.
son follables?
¿Qué pasa, son follables?
¿o que?
(Risas) ¡Shh, relájate, relájate!
(¿qué?)
¡aquí vienen!
(¿qué?)
¡aquí vienen!
¡relajarse!
maldita sea…