Traducción de la letra de la canción Back and Forth - Dr. Steel

Back and Forth (original)

Well as you can see
I go back and forth, that’s right
Side to side
Back and forth
Back and forth
Back and side to side
Let’s start advertising
And make some real money!
Listen to me
Listen to me, my children
Yow!
Listen to me
Listen to me
Listen, children
Gather around to hear the sound of my voice
Dear girls and boys well you’re making a choice
You can think for yourselves
Or you can buy all my toys
Disregard mental health
Jump around, make some noise
I’d never lie to you
You know I’d die for you
Yeah, I love you too
So just do what you do
Consume and gobble it up
Come on, show me some love
Or I’ll be blowin you up
I’m lying through my teeth
To get everything I need
I’ll be what you want me to be
That’s why I’m dancin', dancin'
Back and forth
Back and forth
Back and forth
Side to side
Back and forth
Back and forth
Back and forth
Side to side
See me!
Stare into my eyes, you’re getting sleepy
Feed me!
And then I’ll feed the hungry and the needy
TV!
Is the loving eye of education
Free me!
I’ll drag a burning smile across this nation!
Back and forth
Back and forth
Back and forth
Side to side
Back and forth
Back and forth
Back and forth
Side to side
Back and forth
Back and forth
Back and forth
Side to side
Go back and
Back and
Back and
I control you
Back and forth
Back and forth
Back and forth
Side to side
Back and forth
Back and forth
Back and forth
Side to side
Back and forth
Back and forth
Back and forth
Side to side
Back and forth
Back and forth
Back and forth
Side to side
Back and forth
Back and forth
Back and forth
And side to side
Back and forth
Back and forth
Back and forth
And side to side
Back and forth
Back and forth
Back and forth
And side to side
Back and forth
Back and forth
Back and forth
And side to side
Listen to me
Listen to me, my children
Listen to me
Listen to me
Listen, children
Stop!

Back and Forth (traducción)

Bueno, como puedes ver
Voy de ida y vuelta, así es
Un lado a otro
De ida y vuelta
De ida y vuelta
Atrás y de lado a lado
Empecemos a hacer publicidad
¡Y gana dinero de verdad!
Escúchame
Escúchenme, hijos míos
¡Oye!
Escúchame
Escúchame
Escucha, niños
Reúnanse para escuchar el sonido de mi voz
Queridos niños y niñas, bueno, están tomando una decisión
Puedes pensar por ti mismo
O puedes comprar todos mis juguetes
Ignorar la salud mental
Salta, haz algo de ruido
nunca te mentiría
Sabes que moriría por ti
Sí, yo también te amo
Así que solo haz lo que haces
Consumir y engullirlo
Vamos, muéstrame un poco de amor
O te haré estallar
Estoy mintiendo entre dientes
Para conseguir todo lo que necesito
Seré lo que quieras que sea
Por eso estoy bailando, bailando
De ida y vuelta
De ida y vuelta
De ida y vuelta
Un lado a otro
De ida y vuelta
De ida y vuelta
De ida y vuelta
Un lado a otro
¡Verme!
Mírame a los ojos, te estás adormeciendo
¡Alimentame!
Y luego daré de comer al hambriento y al necesitado
¡TELEVISOR!
es el ojo amoroso de la educación
¡Liberame!
¡Arrastraré una sonrisa ardiente por toda esta nación!
De ida y vuelta
De ida y vuelta
De ida y vuelta
Un lado a otro
De ida y vuelta
De ida y vuelta
De ida y vuelta
Un lado a otro
De ida y vuelta
De ida y vuelta
De ida y vuelta
Un lado a otro
Vuelve atrás y
Atrás y
Atrás y
te controlo
De ida y vuelta
De ida y vuelta
De ida y vuelta
Un lado a otro
De ida y vuelta
De ida y vuelta
De ida y vuelta
Un lado a otro
De ida y vuelta
De ida y vuelta
De ida y vuelta
Un lado a otro
De ida y vuelta
De ida y vuelta
De ida y vuelta
Un lado a otro
De ida y vuelta
De ida y vuelta
De ida y vuelta
Y de lado a lado
De ida y vuelta
De ida y vuelta
De ida y vuelta
Y de lado a lado
De ida y vuelta
De ida y vuelta
De ida y vuelta
Y de lado a lado
De ida y vuelta
De ida y vuelta
De ida y vuelta
Y de lado a lado
Escúchame
Escúchenme, hijos míos
Escúchame
Escúchame
Escucha, niños
¡Detenerse!