| Not a time or a place
| Ni un tiempo ni un lugar
|
| Not a name or a face in mind
| Ni un nombre ni una cara en mente
|
| He wants to spread disgrace
| Quiere extender la desgracia
|
| Like a cardboard «help me» sign
| Como un letrero de cartón «ayúdame»
|
| He’s a man with a mission
| Es un hombre con una misión.
|
| He’s a man with a plan
| es un hombre con un plan
|
| He’s a man when he talks people listen
| Es un hombre cuando habla, la gente escucha
|
| And he’s shouting
| y el esta gritando
|
| Out your karma from a hot dog stand
| Saca tu karma de un puesto de perritos calientes
|
| In a velvet cape, lighting up
| En una capa de terciopelo, iluminándose
|
| He rides an alligator on his way
| Él monta un caimán en su camino
|
| To a junkie in a bathtub
| A un drogadicto en una bañera
|
| And in his big, black Cadillac
| Y en su gran Cadillac negro
|
| He’s been known to do a doughnut in the parking lot
| Se sabe que hace una dona en el estacionamiento
|
| Of the Pearly Gates
| de las puertas nacaradas
|
| And he laughs a lot
| y se rie mucho
|
| He’s on a Revelation Vacation
| Está en vacaciones de revelación
|
| He got a bikinigram from Satan
| Recibió un bikini de Satanás
|
| He’s on a Revelation Vacation
| Está en vacaciones de revelación
|
| He got a bikinigram from Satan
| Recibió un bikini de Satanás
|
| Eating deviled eggs
| Comer huevos rellenos
|
| Pulling up Puny Devil Kneesocks on his skinny legs
| Tirando de Puny Devil Kneesocks en sus piernas flacas
|
| Half naked in the fireplace
| Medio desnudo en la chimenea
|
| Crashing stocks and bonds
| Desplome de acciones y bonos
|
| Giving people ideas on how to build an A-bomb
| Dando a la gente ideas sobre cómo construir una bomba atómica
|
| On his front lawn
| En su jardín delantero
|
| There’s a guy in a tie
| Hay un tipo con corbata
|
| With a Bible in a briefcase
| Con una Biblia en un maletín
|
| (And he’s ding dong ditching.)
| (Y él está ding dong abandonando).
|
| He’s on a Revelation Vacation
| Está en vacaciones de revelación
|
| He got a bikinigram from Satan
| Recibió un bikini de Satanás
|
| Burning up for fun, he’s a trillion years old
| Ardiendo por diversión, tiene un trillón de años
|
| With a spear like a tail and a back bone throne
| Con una lanza como una cola y un trono de huesos de la espalda
|
| Never minds, sips his wine
| No importa, bebe su vino
|
| He’s singing «Bub-Belzibub
| Está cantando «Bub-Belzibub
|
| The world’s corrupt and it’s mine!»
| ¡El mundo es corrupto y es mío!»
|
| Head guy on top of Mt. Sinai
| Jefe en la cima del monte Sinaí
|
| He’s drawing upside down triple nines in the skies
| Está dibujando nueves triples al revés en los cielos
|
| He’s rolling snake eyes
| Está rodando los ojos de serpiente
|
| He’s rolling snake eyes
| Está rodando los ojos de serpiente
|
| He’s rubbing snake thighs | Está frotando muslos de serpiente. |