Traducción de la letra de la canción Daylight Misery - Draconian

Daylight Misery (original)

Deprived of my treasure, my «aye"to life
My peace of mind after sunset’s occurrence
Away I walk to ye doleful masquerade
My ravening and my words becometh aghast
The sun rises high, my feelings they die
Daylight misery… (leave me be)
Another day will go astray…
Another tear in this life so grey
If you ever saw me smile
You should know I felt sick inside
O, death, with thy ebony cloak sublime
How abstract thy harvest rose doth fall
Consigned to the flames of woe in sweet modesty…
I renounce myself from the everdawn
No god is as cruel as god himself
It’s time to show the true face
No life is as dead as life itself
This earthly realm imprisons my soul
Innocence raped in the sunrise
And I watch how the beauty dies
Another day will go astray…
Another tear in this life so grey
If you ever saw me smile
You should know I felt sick inside
Another day will go astray…
Another tear in this life so grey
If you ever saw me smile
You should know I felt sick inside

(traducción)

Privado de mi tesoro, mi «ay» a la vida
Mi tranquilidad después de la puesta del sol
Lejos camino hacia tu triste mascarada
Mi voracidad y mis palabras se espantan
El sol sale alto, mis sentimientos mueren
Miseria diurna... (déjame en paz)
Otro día se desviará...
Otra lagrima en esta vida tan gris
Si alguna vez me viste sonreír
Deberías saber que me sentí mal por dentro
Oh, muerte, con tu manto de ébano sublime
¡Cuán abstracta cae la rosa de tu cosecha!
Consignado a las llamas de la aflicción en dulce modestia...
Renuncio a mí mismo desde el amanecer
Ningún dios es tan cruel como el mismo dios
Es hora de mostrar la verdadera cara
Ninguna vida está tan muerta como la vida misma
Este reino terrenal aprisiona mi alma
Inocencia violada en el amanecer
Y miro como muere la belleza
Otro día se desviará...
Otra lagrima en esta vida tan gris
Si alguna vez me viste sonreír
Deberías saber que me sentí mal por dentro
Otro día se desviará...
Otra lagrima en esta vida tan gris
Si alguna vez me viste sonreír
Deberías saber que me sentí mal por dentro