Traducción de la letra de la canción Expostulation - Draconian

Expostulation (original)

Adonai, elohim, el shaddai…
Thou hast become the father of lies
And I serve thee, henceforth… no more
Becoming thus the essence of sedition;
The steadfast gleam of the unsheated rapier
The falchion’s forceful thrust
At the heart of thy empire… the adam kadmon
To impart the knowledge — the cognizance — of thine
For this I slither in aspect through Eden’s gleanings
For this I bid Cain slayeth his brother
For this I rend the weakest salient of thy diadem
As I, its jewel and very metal shall reflect no more
Your light — the light of enslavement;
The essence of constancy and misaligned justice
To a multitude that knows no freedom…
Ignorant of how subtle the fetter tightens
They shall raise me a saviour — and crown thee a liar
For this I strike with balanced blade
And spit upon the throes of thine angels' desire
I will not serve… henceforth

Expostulation (traducción)

Adonai, elohim, el shaddai…
Te has convertido en el padre de la mentira
Y te sirvo, de ahora en adelante... no más
Convirtiéndose así en la esencia de la sedición;
El brillo firme del estoque desenvainado
La estocada contundente del bracamarte
En el corazón de tu imperio... el adam kadmon
Para impartir el conocimiento, la conciencia, de tu
Por esto me deslizo en aspecto a través de los rebuscos del Edén
Por esto ordeno a Caín que mate a su hermano
Por esto rasgo el saliente más débil de tu diadema
Como yo, su joya y su mismo metal no reflejarán más
Tu luz, la luz de la esclavitud;
La esencia de la constancia y la justicia desalineada
A una multitud que no conoce la libertad...
Ignorante de lo sutil que aprieta el grillete
Ellos me resucitarán como un salvador, y te coronarán como un mentiroso
Por esto golpeo con hoja balanceada
Y escupir sobre la agonía del deseo de tus ángeles
No serviré... de ahora en adelante