Traducción de la letra de la canción Silent Winter - Draconian

Silent Winter (original)

I will darken these exhaulted summers,
and let you dwell in the blissful cold!
Heal yourself into pure realities…
explore the light from the other seal!
Whispering like the silent mouth of tomorrow…
Please give a cure for my sorrow!
Your radiance sparkles like fiery dust…
blisters in the wind of the absolute.
The satin web of thy imprisonment
shackles the muse of dreams come true.
Your theatre stands empty now…
so we have lost you anyhow!
Luciferi — Eden"s rapture
Luciferi — Nighttime Angelicah
The Garden bloomed in bright colours…
and no angel passed through the silent tunnel.
The tears I weep lies frozen cold…
you"ve slipped away in the fire.
Embrace me now in my final breath…
Continue to grow, my flower of death!
Life is death"s theatre;
A flame of silent winter where you left me alone.
In the desolation of a broken promised land,
you"ve slipped away in it"s fire… in the fire.
In sadness, your mirthless winter…
I bring gold to those who dread the sun.
Within my tears grows a flower of truth,
and I gave my love to the eventide.
O amaranth, bloom in my heart…
11fc
They shall never keep us apart!
Luciferi — Fallen from heaven
Luciferi — Nighttime angelicah
The Garden bloomed in nights colour…
And an angel passed through the silent tunnel.
Luciferi

Silent Winter (traducción)

oscureceré estos veranos exhalados,
¡y déjate morar en el frío dichoso!
Cúrate a ti mismo en realidades puras...
¡Explora la luz del otro sello!
Susurrando como la boca silenciosa del mañana...
¡Por favor da una cura para mi dolor!
Tu resplandor brilla como polvo de fuego...
ampollas en el viento de lo absoluto.
La telaraña satinada de tu encarcelamiento
grilletes la musa de los sueños hechos realidad.
Tu teatro está vacío ahora...
¡así que te hemos perdido de todos modos!
Luciferi: el éxtasis del Edén
Luciferi: Angélica de la noche
El Jardín floreció en colores brillantes...
y ningún ángel pasó por el túnel silencioso.
Las lágrimas que lloro yace congeladas...
te has escabullido en el fuego.
Abrázame ahora en mi último aliento...
¡Sigue creciendo, mi flor de la muerte!
La vida es el teatro de la muerte;
Una llama de invierno silencioso donde me dejaste solo.
En la desolación de una tierra prometida rota,
te has escabullido en su fuego... en el fuego.
En la tristeza, tu invierno sin alegría…
Traigo oro a los que temen al sol.
Dentro de mis lágrimas crece una flor de verdad,
y entregué mi amor a la tarde.
Oh amaranto, florece en mi corazón…
11fc
¡Nunca nos separarán!
Luciferi: caído del cielo
Luciferi: angélica nocturna
El Jardín floreció en el color de la noche...
Y un ángel pasó por el túnel silencioso.
Luciferi