Traducción de la letra de la canción The Amaranth - Draconian

The Amaranth (original)

Thou art a flower, growing into his soul
You light his silent path of night…
Thy winds they blow for his love and shadows…
He’s praising the beauty of thee… in a far away land
Thou art The Amaranth!
Meeting… Connecting…
Wishing… Hoping
Embracing… Kissing…
Loving… Promising forever
Spending… Fading…
Crying… Despising
Bleeding… Screaming…
Suffering… Hating for love!
Never I knew a heart could be so true…
I dream to fly together forever with you!
Our crimson souls would surrender their pain…
Our tears would wash away the stains
It’s so cold here… without you!
Within her, the essence of Night…
Within her, beloved Venus shines!
Fading away, the last sunray… Fading away, the last sunray…
Autumn hath come to thy heart, Autumn hath come to my heart
But maybe the rain brings her to you… but maybe the rain brings her to me…
So true and so dark, her beautiful soul forlorn.
So true and so dark, my flower!
She is The Amaranth!
Will she rise in me?
Will I rise in her?
Will she rise in him?
Will he rise in her?

The Amaranth (traducción)

Eres una flor, creciendo en su alma
Iluminas su silencioso camino de noche…
Tus vientos soplan por su amor y sombras...
Él está alabando tu belleza... en una tierra lejana
¡Tú eres El Amaranto!
Encuentro… Conexión…
Deseando… Esperando
Abrazarse... Besarse...
Amando… prometiendo para siempre
Gastando... Desvaneciéndose...
Llorando… Despreciando
Sangrando... Gritando...
Sufrimiento… ¡Odio por amor!
Nunca supe que un corazón podría ser tan verdadero...
¡Sueño con volar juntos para siempre contigo!
Nuestras almas carmesí rendirían su dolor...
Nuestras lágrimas lavarían las manchas
¡Hace tanto frío aquí... sin ti!
Dentro de ella, la esencia de la Noche...
¡Dentro de ella brilla la amada Venus!
Desvaneciéndose, el último rayo de sol... Desvaneciéndose, el último rayo de sol...
El otoño ha llegado a tu corazón, el otoño ha llegado a mi corazón
Pero tal vez la lluvia la traiga a ti... pero tal vez la lluvia la traiga a mí...
Tan cierto y tan oscuro, su hermosa alma triste.
¡Tan verdadera y tan oscura, flor mía!
¡Ella es El Amaranto!
¿Se levantará en mí?
¿Me levantaré en ella?
¿Se levantará en él?
¿Se levantará en ella?