Traducción de la letra de la canción The Marriage of Attaris - Draconian

The Marriage of Attaris (original)

You cannot hide from a grace already perceived
That’s a fierce grace indeed
And you cannot hide a tree this is growing
Valiantly stretching for the stars
Angels weep as they count your scars
These rivers of blood
Fields scorched to ask
Lament of life: A love-song
We all share our sorrows
In light suspended
Smiling at the ever dying sun
Flakes of snow are melting
On the top of your eyes
Shedding heaven’s stars
The tracks we left
Almost buried now
This is a beautiful place
Here Cassiel wedded winter
So man could grieve
So man could see
These trees are dark and old
In solitude unified
Licking the ground, tasting the rough
Cold wind, so man could breathe
There’s no masquerade in your silence
Just pages filled of Winter
The seeds of ascendance are hiding
Let’s drench the hours
These wastelands of dusk
Oceans bled and barren
Lament of life: A love-song
The only death awoken
A fear transcendence
Keeps us from the rapture of one
And the blood of the sphere
It emptied their mouths
Drowning the world
Hammer me as pillars
Veiled from creation unchanging
Patching the holes and the cracks
Tightening the rope around your necks
And we see mankind aimlessly breeding
Desperately bleeding
Erasing you, erasing me from here
So tired, so tired
I need to feel the freezing blue
Leave me here
Let the coming of spring
Carry me back to earth
Leave me here

(traducción)

No puedes esconderte de una gracia ya percibida
Esa es una gracia feroz de hecho
Y no puedes esconder un árbol que está creciendo
Estirándose valientemente por las estrellas
Los ángeles lloran mientras cuentan tus cicatrices
Estos ríos de sangre
Campos quemados para preguntar
Lamento de la vida: Una canción de amor
Todos compartimos nuestras penas
En luz suspendida
Sonriendo al sol siempre moribundo
Los copos de nieve se están derritiendo
En la parte superior de tus ojos
Derramando las estrellas del cielo
Las huellas que dejamos
Casi enterrado ahora
Este es un lugar hermoso
Aquí Cassiel se casó en invierno
Para que el hombre pueda afligirse
Para que el hombre pudiera ver
Estos árboles son oscuros y viejos.
En soledad unificada
Lamiendo el suelo, saboreando lo áspero
Viento frío, para que el hombre pudiera respirar
No hay mascarada en tu silencio
Solo páginas llenas de invierno
Las semillas de la ascensión se esconden
empapemos las horas
Estos páramos del anochecer
Océanos sangrados y estériles
Lamento de la vida: Una canción de amor
La única muerte despertada
Una trascendencia del miedo
Nos guarda del arrebatamiento de uno
Y la sangre de la esfera
Les vació la boca
ahogando el mundo
Martíllame como pilares
Velado desde la creación inmutable
Remendar los agujeros y las grietas
Apretando la cuerda alrededor de sus cuellos
Y vemos a la humanidad criando sin rumbo fijo
sangrando desesperadamente
Borrándote, borrándome de aquí
Tan cansado, tan cansado
Necesito sentir el azul helado
déjame aquí
Deja que la llegada de la primavera
Llévame de vuelta a la tierra
déjame aquí