Traducción de la letra de la canción Alcador - Dragony

Alcador (original)

With dawn that comes we are free
And for all the land to see
The flag of Alcador yet flies
To tell our story to the skies
Through the fires of the dark
Where all light was but a spark
Now the sacred heroes ride
To the Gates of Morning Light
Shining bright with the angels calling
From the dark where the shadows fall
Riding!
Rising!
To stand before us all!
Here we are
In a land of broken dreams
Where a darkness reigned and thunder ruled the night
Come with us to the
Realm of great Alcador
Where the fate of all
Was guided by one man!
Burn all of your memories, shed your grief
And hold on to your belief
We have made it through the night
Storm the Gates of Morning Light!
With the demon finally dead, fall the shackles of his dread
From the ashes we shall rise once again to rule the skies!
Hark the tale of this nation’s saviours
How they fought and died for all
Rise up!
Rise now!
To rule above us all!
Afraid in the night
With darkness behind
The dreams of the fallen
The dark stars aligned
We wander on
Into the unknown
To a future uncertain
But not alone
In the wee hours when nightmares tormented our mind
When all terrors of darkness and hell came entwined
With the fires of fury the maelstrom unwinds
And the judgment of angels would shatter mankind

Alcador (traducción)

Con el amanecer que llega somos libres
Y para que toda la tierra vea
La bandera de Alcador aún ondea
Para contar nuestra historia a los cielos
A través de los fuegos de la oscuridad
Donde toda la luz no era más que una chispa
Ahora los héroes sagrados cabalgan
A las puertas de la luz de la mañana
Brillando con los ángeles llamando
De la oscuridad donde caen las sombras
¡Montando!
¡Creciente!
¡Para estar ante todos nosotros!
Aquí estamos
En una tierra de sueños rotos
Donde reinaba la oscuridad y el trueno dominaba la noche
Ven con nosotros a la
Reino del gran Alcador
Donde el destino de todos
¡Fue guiado por un hombre!
Quema todos tus recuerdos, deshazte de tu dolor
Y aférrate a tu creencia
Lo hemos hecho a través de la noche
¡Asalta las Puertas de la Luz de la Mañana!
Con el demonio finalmente muerto, caen los grilletes de su pavor
¡De las cenizas nos levantaremos una vez más para gobernar los cielos!
Escucha la historia de los salvadores de esta nación
Cómo lucharon y murieron por todos
¡Levantate!
¡Levántate ahora!
¡Para gobernar por encima de todos nosotros!
Miedo en la noche
Con la oscuridad detrás
Los sueños de los caídos
Las estrellas oscuras se alinearon
Nosotros deambulamos
Hacia lo desconocido
A un futuro incierto
Pero no solo
En las primeras horas cuando las pesadillas atormentaban nuestra mente
Cuando todos los terrores de la oscuridad y el infierno se entrelazaron
Con los fuegos de la furia se desenvuelve la vorágine
Y el juicio de los ángeles destrozaría a la humanidad