Traducción de la letra de la canción Flame of Tar Valon - Dragony

Flame of Tar Valon (original)

In the heart of the isle stands the tower
Gleaming ivory white, rising tall
Feel the currents flow with the Power
Here the nations rise and fall
Through the ages they have decided
Who will live and who is to die
Now the tower stands here divided
Changing fate of the Aes Sedai
Out of the dark, she calls us to honor
The vows that we swore and the promise to keep
Hear our cries, and look for th sign
Deep in the night, the flame will yt shine
Stole of all colours
The head of the order
Channelling wisdom no dark can defeat
Bright in the night
Burns the Flame of Tar Valon
Watcher of the Seals
Hail the Amyrlin Seat
What do you seek, and how would you serve?
Heart and soul, with life and in light
Without fear and all without favor
In the sacred seat of might
Here she comes!
Here she comes!
Rise and see her
Flame of wisdom, to conquer the Blight
When the dark prison’s seals are broken
Here she stands, the brightest guide
Stole of all colours
The head of the order
Channelling wisdom no dark can defeat
Bright in the night
Burns the Flame of Tar Valon
Watcher of the Seals
Hail the Amyrlin Seat
Stole of all colours
The head of the order
Channelling wisdom the dark can’t defeat
Bright in the night
Burns the Flame of Tar Valon
Watcher of the Seals
Hail the Amyrlin Seat

Flame of Tar Valon (traducción)

En el corazón de la isla se alza la torre
Reluciente blanco marfil, elevándose alto
Siente las corrientes fluir con el Poder
Aquí las naciones suben y bajan
A través de las edades han decidido
Quién vivirá y quién morirá
Ahora la torre se encuentra aquí dividida
Cambiando el destino de las Aes Sedai
Desde la oscuridad, ella nos llama a honrar
Los votos que hicimos y la promesa de cumplir
Escucha nuestros gritos y busca la señal
En lo profundo de la noche, la llama brillará
Estolas de todos los colores
El jefe de la orden
Canalizando la sabiduría que ninguna oscuridad puede vencer
Brillante en la noche
Quema la Llama de Tar Valon
Vigilante de las focas
Salve la Sede Amyrlin
¿Qué buscas y cómo servirías?
Corazón y alma, con vida y en luz
Sin miedo y todo sin favor
En el asiento sagrado de poder
¡Aquí viene ella!
¡Aquí viene ella!
Levántate y mírala
Llama de sabiduría, para conquistar la Ruina
Cuando los sellos de la prisión oscura se rompen
Aquí está ella, la guía más brillante
Estolas de todos los colores
El jefe de la orden
Canalizando la sabiduría que ninguna oscuridad puede vencer
Brillante en la noche
Quema la Llama de Tar Valon
Vigilante de las focas
Salve la Sede Amyrlin
Estolas de todos los colores
El jefe de la orden
Canalizando la sabiduría que la oscuridad no puede vencer
Brillante en la noche
Quema la Llama de Tar Valon
Vigilante de las focas
Salve la Sede Amyrlin